1
00:02:50,870 --> 00:02:52,170
ස්තුතියි.

2
00:03:24,370 --> 00:03:26,170
කරගෙන යන්න.

3
00:03:41,070 --> 00:03:42,620
ආයුබෝවන් අමතක කරන්න.

4
00:03:42,740 --> 00:03:44,740
පටිල් මහත්මයා, මම ඔබට ශාප කරනවා නිසැකයි.

5
00:03:44,870 --> 00:03:46,740
ඇයි ඔයා මැරෙන්නේ නැත්තේ?

6
00:03:46,870 --> 00:03:47,910
බබා, තත්පරයක්.

7
00:03:48,030 --> 00:03:51,740
ඔබට සෑම විටම ඉතා නරක දෙයක් ඇත.

8
00:03:51,870 --> 00:03:53,450
බබා, තත්පරයක්.
- ඔයා කොහේ ද?

9
00:03:53,570 --> 00:03:55,410
කොහෙද? මා සිටිය යුත්තේ කොතැනද?

10
00:03:55,490 --> 00:03:58,280
බබා, තත්පරයක්. - හරි හරී.

11
00:03:59,780 --> 00:04:02,370
අනතුර සඳහන් කිරීම නවත්වන්න,
ඔබ කැමතිද?

12
00:04:02,450 --> 00:04:04,120
මම දැන් බයික් එක පදින්නේ නෑ නේද?

13
00:04:08,200 --> 00:04:08,780
කොහෙද?

14
00:04:08,910 --> 00:04:11,570
වාර්ෂික උත්සවයේදී මා කරන්නේ කුමක්ද?

15
00:04:12,370 --> 00:04:14,280
ඔබට මා නැවත පාසලට යාමට අවශ්‍යද?

16
00:04:16,870 --> 00:04:20,820
එවිට ඔබ අප වෙනුවෙන් ප්‍රණාමය පුද කරනවා.

17
00:04:30,740 --> 00:04:34,740
මට ඔබට විස්තර කිරීමට ඉඩ දෙන්න
රාම දෙවියන්ගේ කතාව.

18
00:04:34,870 --> 00:04:39,030
අපගේ හදවත් තුළ වාසය කරන රාම දෙවියන්.

19
00:04:39,660 --> 00:04:43,450
රාම දෙවියන්ගේ කතාව,
දශරත් රජුගේ පුත්‍රයාය.

20
00:04:43,570 --> 00:04:47,200
රාම දෙවියන්ගේ කතාව, පුතා
කෞශල්‍යා බිසවගේ.

21
00:04:47,410 --> 00:04:51,700
රාම දෙවියන්ගේ කතාව, සහෝදරයා
ලක්ෂ්මන්, භාරත් සහ ශතෘඝ්නා යන අයගේ.

22
00:04:51,820 --> 00:04:56,280
රාම දෙවියන්ගේ කතාව,
සීතාගේ සැමියා.

23
00:05:03,280 --> 00:05:07,910
ඔහුගේ සුළු මව කෛකායි කුමන්ත්රණය කළ විට
ඔහුගේම පුතාගේ යහපත සඳහා ඔහුට එරෙහිව.

24
00:05:08,030 --> 00:05:12,950
තම පියාට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරමින්,
රාම් වසර 14ක් පිටුවහල් කරන ලදී

25
00:05:14,370 --> 00:05:19,620
ඔහු ගියේ බිරිඳ සීතා සහ ලක්ෂ්මන් සහෝදරයා සමඟය
රජ මාලිගාවේ සුඛෝපභෝගි දේ අත්හැරීම

26
00:05:21,410 --> 00:05:23,990
සුරපනකා, යක්ෂ දෙවියන්ගේ සහෝදරිය.

27
00:05:24,120 --> 00:05:26,570
... රාම දෙවියන් වෙත ආකර්ෂණය විය.

28
00:05:26,950 --> 00:05:31,570
ඇය රාම දෙවියන් සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරුණු විට.
ලක්ෂ්මන් ඇගේ නාසය කපා දැමීය

29
00:05:33,620 --> 00:05:35,740
යක්ෂ දෙවියන්,
රාවණා ලංකාවේ රජු ද විය.

30
00:05:36,070 --> 00:05:38,530
.. සීතා අත්පත් කර ගැනීමට අවශ්ය වූ

31
00:05:38,780 --> 00:05:41,120
ඔහු ද්රෝහී පියවරක් ගත්තේය.

32
00:05:41,240 --> 00:05:43,660
ඔහු සෘෂිවරයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියේය

33
00:05:46,120 --> 00:05:48,410
.. සීතාව පැහැර ගත්තා.

34
00:05:48,530 --> 00:05:50,990
ඇයව ඔහුගේ රාජධානියට ගෙනාවා.

35
00:05:51,120 --> 00:05:53,620
රාම දෙවියන් නිර්භීත දුනුවායෙක් විය.

36
00:05:53,740 --> 00:05:56,570
යුද්ධයට බලකිරීමෙන් පසු

37
00:05:57,450 --> 00:05:59,660
ලංකාව, රාජධානිය
රාවණා රන් නගරයක් විය.

38
00:05:59,910 --> 00:06:02,200
තවද රාම යනු පිටුවහල්ව සිටි මිනිසෙක් පමණි.

39
00:06:02,320 --> 00:06:04,780
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ යුක්තිය ඉටුකර ගැනීම පමණි.

40
00:06:04,910 --> 00:06:07,660
..කුඩා වඳුරු සේනාවක් එක්ක

41
00:06:08,370 --> 00:06:10,280
තවමත් රාම දෙවියන්ට විශ්වාසයි

42
00:06:10,450 --> 00:06:12,620
ඔහු රාවණා සමඟ සටන් කළා.

43
00:06:12,740 --> 00:06:17,200
ඔහු යක්‍ෂ දෙවියා මැරුවා
ඔහුගේ කුරිරුකම් අවසන් කළේය.

44
00:06:18,160 --> 00:06:21,530
මේ රාම දෙවියන්ගේ කතාවයි.

45
00:06:21,990 --> 00:06:26,410
අපගේ හදවත් තුළ වාසය කරන රාම දෙවියන්.

46
00:06:27,160 --> 00:06:29,660
කතාවේ සදාචාරය නම්..

47
00:06:29,780 --> 00:06:33,200
රාවණා පරාජය කරන්න බැරි නැහැ.

48
00:06:33,450 --> 00:06:36,870
කෙනෙකුට අවශ්‍ය වන්නේ අවදිවීම පමණි
රාම දෙවියන් තමා තුළම.

49
00:06:54,240 --> 00:06:59,660
දැන් මම ගෞරවනීය අයට ආරාධනා කරන්න කැමතියි
මහ ඇමති ගෝවර්දන් මලික්..

50
00:06:59,780 --> 00:07:03,200
.. ස්ටේජ් එකට නැග්ගා අ
අපගේ සිසුන්ට දිරිගන්වන වචන කිහිපයක්.

51
00:07:17,740 --> 00:07:19,030
හොඳින් කළා.

52
00:07:38,070 --> 00:07:39,320
සුභ සන්ද්යාවක්.

53
00:07:39,410 --> 00:07:40,660
හෙලෝ, ළමයි.

54
00:07:40,780 --> 00:07:42,320
ඉතා හොඳයි.

55
00:07:42,700 --> 00:07:46,070
සැමරීමට පාසලකට
එහි වාර්ෂික උත්සවයක දිනය..

56
00:07:46,200 --> 00:07:50,660
.. දුසේරා වගේ
ඇත්තෙන්ම උතුම් සිතිවිල්ලක්.

57
00:07:50,780 --> 00:07:54,950
මෙන්න මගේ
පුතා අධ්‍යාපනය ලැබුවා.

58
00:07:55,070 --> 00:07:59,120
ඒ නිසා ඔහු දැන් සාර්ථකයි
සහ පරමාදර්ශී පුරවැසියෙක්.

59
00:07:59,240 --> 00:08:02,120
පටිල් මහත්තයෝ මේකට කොච්චර කල් යයිද?

60
00:08:02,990 --> 00:08:05,240
කළා.
- නියත වශයෙන්ම.

61
00:08:37,740 --> 00:08:40,120
හොඳම ත්‍යාගය 10 C ශ්‍රේණියට හිමි වේ.

62
00:08:41,370 --> 00:08:43,370
ඇය නොවේ, ඇය නොවේ. රෝස පාට එකා.

63
00:08:43,990 --> 00:08:45,070
ඔහ්, ඔබ ඇයව දන්නවාද?

64
00:08:45,200 --> 00:08:45,910
ඇය මගේ අසල්වැසියා.

65
00:08:46,030 --> 00:08:49,530
අපි කොහොමද කියලා මට කියන්න
මෙම සුන්දරත්වය ලබා ගත හැකිය.

66
00:08:49,950 --> 00:08:51,280
අද රාත්‍රියේ ඇයව ලබා ගැනීම සතුටක් වනු ඇත

67
00:08:51,370 --> 00:08:52,870
ඇය එන්න කැමති දැයි විමසන්න?

68
00:08:52,990 --> 00:08:54,870
අපූර්වා නම් ඇය වගේ
නැහැ ඔබ ඇයව ඉතුරු කරන බව පවසයි.

69
00:09:10,450 --> 00:09:11,620
අගුලු දමන්න..

70
00:09:12,160 --> 00:09:13,370
සෙල්ෆියක්, අම්මා?

71
00:09:13,490 --> 00:09:15,030
Yup.

72
00:09:16,070 --> 00:09:16,700
ඇති.

73
00:09:16,820 --> 00:09:17,910
දැන් ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න.

74
00:09:18,030 --> 00:09:18,910
ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න, එන්න.

75
00:09:19,030 --> 00:09:21,200
කාර් එක යන්නේ නෑ අම්මේ.

76
00:09:21,370 --> 00:09:22,490
ඒකට කමක් නැහැ.

77
00:09:40,370 --> 00:09:41,160
ආයුබෝවන්!

78
00:09:41,280 --> 00:09:41,870
ආයුබෝවන්.

79
00:09:41,990 --> 00:09:44,120
රිතූ! ඔබ අල්ලා ගත් දෙවියන්ට ස්තූතියි.

80
00:09:44,240 --> 00:09:45,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

81
00:09:45,410 --> 00:09:47,410
ඔබේ සැමියා ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

82
00:09:48,200 --> 00:09:49,820
ප්‍රදර්ශනය ආසන්නයේ ඇත.

83
00:09:50,030 --> 00:09:52,320
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා දෙයියනේ.

84
00:09:52,530 --> 00:09:53,820
ඒ වගේම මම ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ, වී.

85
00:09:53,950 --> 00:09:56,740
මම දෙකක් නිදාගන්නවා
පෙති ගත්තත් මට නින්ද යන්නේ නැහැ.

86
00:09:58,370 --> 00:10:00,700
හා මට දෙයක් කියන්න,
මගේ නිවස අලුත්වැඩියා කර ඇත..

87
00:10:00,820 --> 00:10:02,070
ඔබ මා බැලීමට යාමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

88
00:10:02,200 --> 00:10:03,820
මම එන්නම්, ඉක්මනින්.

89
00:10:03,950 --> 00:10:07,030
ඒත් දැන් මම හිරවෙලා
සියලුම මාර්ග තදබදයේ මව තුළ.

90
00:10:07,160 --> 00:10:09,370
ඒ වගේම ටියා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

91
00:10:09,490 --> 00:10:10,570
මේ පැයේදී?

92
00:10:10,910 --> 00:10:12,660
අද ඇයගේ වාර්ෂික උත්සවයයි.

93
00:10:12,990 --> 00:10:16,950
ඒ වගේම ඇයගේ උසස්කම ජයගෙන තිබෙනවා
වසරේ හොඳම ව්‍යාපෘතිය නැවතත් සම්මානය.

94
00:10:17,070 --> 00:10:18,410
වාව්!

95
00:10:18,530 --> 00:10:19,740
නමුත් මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

96
00:10:19,870 --> 00:10:21,280
ඇය රොක්ස්ටාර්!

97
00:10:21,410 --> 00:10:23,490
ඉන්න, මම ඔයාව ස්පීකරයට දාන්නම්.

98
00:10:23,620 --> 00:10:24,240
නවත් වන්න.

99
00:10:24,370 --> 00:10:27,070
හේ රොක්ස්ටාර්, ඔබට කොහොමද?
සුභ පැතුම්.

100
00:10:27,320 --> 00:10:28,570
ස්තුතියි නැන්දා.

101
00:10:28,740 --> 00:10:30,700
ඔබ නැන්දා ලෙස ආමන්ත්‍රණය කළේ කාටද?

102
00:10:30,820 --> 00:10:34,240
ඇත්තටම අම්මා මාත් එක්ක ඉන්නවා..

103
00:10:34,370 --> 00:10:35,780
මම ඔයාට කියන්නේ ඔයාගේ කම්මැලි අම්මට.

104
00:10:35,910 --> 00:10:37,160
මට කියන්න ඉන්දර් මේ කාර් එකේද?

105
00:10:37,410 --> 00:10:38,280
නිහඬයි.

106
00:10:38,570 --> 00:10:41,410
රිතූ ඔයා තව දන්නවද
නිවසට යන විකල්ප මාර්ගය?

107
00:10:41,530 --> 00:10:43,030
GPS ක්‍රියාත්මක කරන්න.

108
00:10:43,160 --> 00:10:46,120
මට GPS පෙන්වන්න, ආදරණීය.
- ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කරන්න.

109
00:10:46,280 --> 00:10:48,910
ඔබ මගේ දුරකථනය අල්ලාගෙන සිටී.

110
00:10:49,030 --> 00:10:50,700
කරුණාකර එය කරන්න.

111
00:10:50,820 --> 00:10:54,120
මේ වැඩේට අම්මා මට ගොඩක් උදව් කළා.

112
00:10:57,490 --> 00:10:59,200
ඇය පවා සහභාගී වී තිබුණා.

113
00:10:59,320 --> 00:11:01,160
ඇය පවා ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී ඇත.

114
00:11:01,280 --> 00:11:03,620
රිතූ, කෝ රාම්ලීලා
භූමියේ වම් තුඩුව?

115
00:11:03,740 --> 00:11:05,700
වී, GPS ක්‍රියාත්මක කරන්න.

116
00:11:06,450 --> 00:11:07,910
GPS ක්‍රියාත්මකයි.

117
00:11:08,030 --> 00:11:10,740
නමුත් මට එය නොපෙනේ.

118
00:11:12,070 --> 00:11:14,370
අලුත් එකක් තියෙන්න ඇති
එහි ඉදිකිරීම් සිදුවෙමින් පවතී.

119
00:11:14,450 --> 00:11:15,950
කොහොම හරි කලබල වෙන්න එපා.

120
00:11:16,070 --> 00:11:18,320
මම ඔබට තෑගි කළෙමි
ආරක්ෂාව සඳහා පෑන් පිහියක්.

121
00:11:18,490 --> 00:11:21,030
ඔව්, ඔබේ පෑන් පිහිය පවතී
මේ මොහොතේ ඉතා ප්රයෝජනවත්.

122
00:11:21,160 --> 00:11:24,240
අම්මේ, අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.
අපි මාර්ගය සොයා ගනිමු.

123
00:11:25,530 --> 00:11:27,450
ඔබේ දුව ඔබට වඩා දක්ෂයි.

124
00:11:27,570 --> 00:11:28,280
නියත වශයෙන්ම.

125
00:11:28,370 --> 00:11:30,200
ටියා, අපි සමරන්න ඕනේ, හරිද?

126
00:11:30,320 --> 00:11:31,200
ඇත්ත වශයෙන්.

127
00:11:36,030 --> 00:11:36,990
හයි විද්‍යා.

128
00:11:37,740 --> 00:11:38,870
ටියා?

129
00:11:40,320 --> 00:11:42,070
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
- එන්න, ඉක්මනින්. ඉදිරියට එන්න.

130
00:11:42,450 --> 00:11:43,530
ආයුබෝවන්? - පහළට එන්න.

131
00:11:43,660 --> 00:11:45,030
අම්මේ, යන්න.
- ටියා ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

132
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
ඇය මැරිලාද ජීවතුන් අතරද?

133
00:11:46,280 --> 00:11:47,160
ඇය මෙහි සිටිය යුතු විය.

134
00:11:47,280 --> 00:11:49,450
ඇය මෙහි සිටිය යුතු නම්
එවිට ඇය කොහෙද? - ඇය හුස්ම ගන්නවා.

135
00:11:49,740 --> 00:11:50,490
එයාව එලියට ගන්න මාමේ. - ඇය ජීවතුන් අතර.

136
00:11:50,620 --> 00:11:51,240
එන්න, අදින්න.

137
00:11:52,700 --> 00:11:54,280
ඇය නොවේ නම්, යමෙකු සිටී.
- ඔන්න එයා ආවා.

138
00:11:54,370 --> 00:11:55,570
ඇය ඉතා බරයි - ඔවුන් පැමිණ ඇත.

139
00:11:55,700 --> 00:11:56,660
චිත්‍රපටිය හැදෙයි.

140
00:11:56,950 --> 00:11:59,200
අනෙක් කෙළවරේ සිට ඇයව අල්ලා ගන්න.
- ඔබේ අත ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

141
00:11:59,410 --> 00:12:01,490
ඇගේ කකුල් ඔසවන්න.

142
00:12:02,070 --> 00:12:03,660
එන්න, ඔසවන්න.
- මම කකුල් අල්ලා ගන්නෙමි.

143
00:12:04,570 --> 00:12:06,240
ඇයව කාර් එකට ගන්න.
එන්න, පටන් ගන්න. ඉක්මන් කරන්න.

144
00:12:06,370 --> 00:12:07,700
ලොක්කා, මේක අපේ පෙරගෙවුම් පාර්සලයක් නෙවෙයි.

145
00:12:07,820 --> 00:12:09,120
නමුත් ඇය කෙනෙක්.

146
00:12:09,240 --> 00:12:10,740
ප්ලේට් එකේ එකා..
- ඉක්මනින් ඇතුලට යන්න.

147
00:12:10,870 --> 00:12:12,160
හේයි එන්න.
- හේයි, එන්න, අපි යමු.

148
00:12:12,280 --> 00:12:13,240
එන්න,
අපි ඉක්මනට මේ තැනින් යමු.

149
00:12:13,370 --> 00:12:15,320
අප්පුට හැමදේම හරි.

150
00:12:25,370 --> 00:12:27,070
කොහෙද බඩු?

151
00:12:27,200 --> 00:12:29,070
මට ඒක ලැබෙනවා. - කොහෙද බඩු?

152
00:12:33,660 --> 00:12:35,780
මේ බලන්න.
ඔබ එය දිවා කාලයේ පවා ගන්න.

153
00:12:35,990 --> 00:12:37,160
එය මගේ අත්ල මත තබන්න.

154
00:12:37,530 --> 00:12:39,370
ඔව් මම ඒක කරනවා. මට විනාඩියක් දෙන්න.

155
00:12:45,660 --> 00:12:47,030
මාමේ..

156
00:12:47,240 --> 00:12:49,410
අම්මා අපිට කලින් එයි. හරිද?

157
00:12:49,820 --> 00:12:51,700
චලනය කරන්න.

158
00:12:52,660 --> 00:12:54,070
පැත්තකට යන්න. ඉදිරියට එන්න.

159
00:12:56,370 --> 00:12:58,450
ගිහින් කන්න.

160
00:13:01,070 --> 00:13:02,990
අනේ අම්මේ.

161
00:13:04,620 --> 00:13:07,160
ඉතින් කුමක් ද. ඔයාට බඩු තියෙනවා. -
ඉතින් ඇය විවාහක නම්?

162
00:13:07,280 --> 00:13:08,820
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

163
00:13:09,450 --> 00:13:10,700
හේයි.

164
00:13:11,620 --> 00:13:13,070
ඉන්ඩර්.

165
00:13:14,700 --> 00:13:16,070
මෙහෙ එන්න පුතේ.

166
00:13:16,200 --> 00:13:18,370
මට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කවදාද? මෙහේ එන්න.

167
00:13:18,450 --> 00:13:19,870
ඉතින්, මට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කවදාද?

168
00:13:19,990 --> 00:13:23,410
අයියා නටයිද? - ටියා.

169
00:13:24,820 --> 00:13:25,570
ටියා

170
00:13:26,570 --> 00:13:28,410
පිරිමි කී දෙනෙක් සිටියාද?

171
00:13:28,530 --> 00:13:29,990
එකක්, දෙකක්, තුනක්.. ගොඩක්.

172
00:13:30,120 --> 00:13:31,030
අයියේ..!

173
00:13:31,490 --> 00:13:32,820
මෙන්න.. ඔව්.

174
00:13:33,280 --> 00:13:36,030
අපූර්වා ඒක කරන්න එපා.

175
00:13:36,660 --> 00:13:37,740
වටිනාකමක් නැති..

176
00:13:39,530 --> 00:13:42,120
දැඩි ලෙස බල කරන්න. ඇය හරිම මුරණ්ඩුයි.

177
00:13:42,370 --> 00:13:44,700
ඇය.. හරිම ශක්තිමත්. ඉතා ශක්තිමත්.

178
00:13:44,820 --> 00:13:46,410
කොහොමද මේ ශක්තිය ලැබුණේ?

179
00:13:46,490 --> 00:13:48,200
පන්ජාබි කාන්තාවක් බව පෙනේ.

180
00:13:48,700 --> 00:13:49,660
නැත.

181
00:13:49,950 --> 00:13:51,990
නැහැ - ඇය වල් බළලෙකු බව පෙනේ.

182
00:13:52,370 --> 00:13:54,620
ඇයව අල්ලා ගන්න. ඇය මට පහර දෙනවා. ඇයව අල්ලා ගන්න.

183
00:13:54,740 --> 00:13:55,700
ඇයව අතහරින්න.

184
00:13:55,820 --> 00:13:57,160
නැත.

185
00:13:58,200 --> 00:14:00,660
මෝඩයා, තක්කඩි, ඔහු බලාගෙන ඉන්නවා.

186
00:14:00,780 --> 00:14:02,450
තියාගන්නවත් බෑ
තද කාන්තාවක්. - නැහැ

187
00:14:04,570 --> 00:14:05,990
මට රෙදි කෑල්ලක් දෙන්න.

188
00:14:06,660 --> 00:14:07,870
නැහැ - ඒයි, ඇයව අල්ලගන්න.

189
00:14:13,570 --> 00:14:14,320
නෑ....

190
00:14:15,200 --> 00:14:16,370
ඔබ රසවින්දාද? - නැහැ.

191
00:14:16,450 --> 00:14:17,280
නැත.

192
00:14:18,370 --> 00:14:18,950
නැත.

193
00:14:22,820 --> 00:14:23,820
නැත.

194
00:14:24,240 --> 00:14:25,200
ඉතා හොඳයි.

195
00:14:32,530 --> 00:14:33,570
නැත.

196
00:14:33,990 --> 00:14:35,070
නැත.

197
00:14:35,370 --> 00:14:36,780
ඇය හොඳ වැඩියි.

198
00:14:37,030 --> 00:14:37,700
අපූර්ව.

199
00:14:37,990 --> 00:14:39,620
මම විනෝද වෙන්නේ නැහැ.

200
00:14:39,740 --> 00:14:40,530
නැත.

201
00:14:40,660 --> 00:14:43,570
ඇයව හරවන්න.

202
00:14:45,200 --> 00:14:46,370
අම්මේ!

203
00:14:46,490 --> 00:14:48,370
අම්මේ! - ටියා!

204
00:14:48,620 --> 00:14:50,280
ටියා! - අම්මා!

205
00:14:50,530 --> 00:14:52,950
අම්මේ! නැහැ!

206
00:14:53,570 --> 00:14:54,740
අම්මේ!

207
00:14:56,780 --> 00:14:58,410
ශබ්දය නවත්වන්න.

208
00:14:58,530 --> 00:15:00,370
ටියා! - අම්මා!

209
00:15:00,450 --> 00:15:02,370
ටියා, පහළට එන්න.

210
00:15:02,990 --> 00:15:05,370
නිශ්ශබ්දව ඉන්න නැත්තම් මම මඩ ගහනවා. නිහඬයි.

211
00:15:08,070 --> 00:15:08,990
අම්මේ!

212
00:15:11,950 --> 00:15:12,990
අම්මේ!

213
00:15:13,120 --> 00:15:14,700
අම්මේ!

214
00:15:18,120 --> 00:15:19,370
අනේ අම්මේ

215
00:17:01,320 --> 00:17:03,860
මොකක්ද f**k!
ඔයා මොනවද කළේ, මාමේ!

216
00:17:03,990 --> 00:17:05,440
එය සිදු විය.

217
00:17:05,570 --> 00:17:06,530
මාමේ මොකද කරන්නේ?

218
00:17:06,650 --> 00:17:07,820
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

219
00:17:15,030 --> 00:17:16,150
අපොයි අපරාදේ.

220
00:17:16,740 --> 00:17:18,360
බලන්න.

221
00:17:39,740 --> 00:17:41,030
අපොයි අපරාදේ.

222
00:17:46,780 --> 00:17:47,690
යන්න.

223
00:19:04,030 --> 00:19:04,990
හලෝ රවී?

224
00:19:06,030 --> 00:19:06,940
ඔව්?

225
00:19:07,150 --> 00:19:09,030
කෝ විද්‍යා සහ ටියා?

226
00:19:10,190 --> 00:19:12,320
ඔවුන් ඔබ සමඟ සිටිය යුතුය.

227
00:19:12,440 --> 00:19:13,780
නැහැ, ඔවුන් මා සමඟ නැහැ.

228
00:19:13,900 --> 00:19:15,820
ඇය මා සමඟ කතා කරමින් සිටියාය
දුරකථනය සහ හදිසියේම..

229
00:19:15,940 --> 00:19:17,650
මට ලොකු සද්දයක් ඇහුණා සහ
එතකොට මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

230
00:19:17,740 --> 00:19:19,320
මම ඇයව ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.

231
00:19:21,240 --> 00:19:22,570
ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා.

232
00:19:22,690 --> 00:19:24,070
ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත!

233
00:19:24,190 --> 00:19:26,240
මම ඔබට නැවත කියන්නද?
එන්න, පිටුපසට එන්න.

234
00:19:48,700 --> 00:19:50,040
සුභ උදෑසනක්, සර්.
- සුභ උදෑසනක්.

235
00:19:50,160 --> 00:19:51,870
සර්..
- ඡායාරූප ගන්න.

236
00:19:52,000 --> 00:19:53,620
අඛිල්..
- ඔව්, සර්.

237
00:19:53,750 --> 00:19:55,000
ඔබව දැකීම සතුටක්.

238
00:19:55,290 --> 00:19:56,370
මම ඔබව හමුවන්නේ ඒ සඳහාය
පුහුණුවෙන් පසු පළමු වතාවට.

239
00:19:56,500 --> 00:19:57,540
ඔව් සර්.
- ඉතා හොඳයි.

240
00:19:57,660 --> 00:19:59,950
ඔයාට කොහොම ද?
- ඇත්තෙන්ම හොඳයි, සර්.

241
00:20:00,160 --> 00:20:01,580
මම පළ කර ඇත
ඔබේ පොලිස් ස්ථානයට.

242
00:20:01,700 --> 00:20:03,250
මම ඔයාව හම්බවෙන්න බලාගෙන හිටියා..

243
00:20:03,370 --> 00:20:04,330
ඒත් පස්සේ මම ආවා
ඔබ මෙහි නොමැති බව දන්නවා.

244
00:20:04,450 --> 00:20:06,080
ඔබ වැටලීමකට ගොස් ඇති බව.

245
00:20:06,290 --> 00:20:08,330
වැටලීමක් නැත.
තෝරගෙන ආපහු ආවා විතරයි.

246
00:20:10,000 --> 00:20:11,620
මෙතන මොකද වුණේ?

247
00:20:12,200 --> 00:20:13,330
මළ සිරුරු දෙකක් තියෙනවා සර්.

248
00:20:13,450 --> 00:20:16,040
මෙහෙ කෙල්ලෙක්.

249
00:20:16,160 --> 00:20:17,910
ඒ වගේම එතන කාන්තාවක්.

250
00:20:19,620 --> 00:20:20,660
මෙතනින්.

251
00:20:20,790 --> 00:20:22,120
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!

252
00:20:23,160 --> 00:20:24,250
දෙන්නගෙම තත්වෙ ඉන්නෙ සර්.

253
00:20:24,370 --> 00:20:25,160
පෙන්වන්න..

254
00:20:25,330 --> 00:20:28,040
අපිට දුරින් කාර් එකකුත් හම්බුනා.

255
00:20:28,370 --> 00:20:29,700
මම හිතන්නේ මේක එයාලගේ.

256
00:20:30,790 --> 00:20:32,080
එය කුමන නඩුවක්ද?

257
00:20:32,200 --> 00:20:33,410
සර් දූෂණයක් වගේ.

258
00:20:36,080 --> 00:20:38,580
මේ රට විනාශයි.
- ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!

259
00:20:38,700 --> 00:20:43,000
අපේ අගමැතිතුමා කතා කරනවා
අපේ රට හැදීම ගැන..

260
00:20:43,080 --> 00:20:45,290
අනික මෙහෙ මිනිස්සු ඒක දූෂණය කරනවා.

261
00:20:46,540 --> 00:20:47,410
මෙතන.

262
00:20:47,540 --> 00:20:49,700
සාක්ෂිකරුවන් කවුරුහරි?
- නෑ සර්.

263
00:20:49,830 --> 00:20:51,250
එකෙක් කතා කරලා තිබුණා.

264
00:20:52,620 --> 00:20:54,120
මිනිය එවීමට කටයුතු කරන්න.

265
00:20:54,580 --> 00:20:55,200
සර්..

266
00:20:55,370 --> 00:20:55,910
ඔව්.

267
00:20:56,000 --> 00:20:57,200
මේ කාන්තාව ජීවතුන් අතර.

268
00:20:57,370 --> 00:20:58,620
කුමක් ද?
- මේ කාන්තාව ජීවතුන් අතර.

269
00:20:58,790 --> 00:20:59,660
පෙන්වන්න..

270
00:21:26,160 --> 00:21:27,500
සමාවෙන්න.

271
00:21:28,000 --> 00:21:31,580
මම රවි චෞහාන්.
විද්‍යා චෞහාන් මගේ බිරිඳයි.

272
00:21:31,790 --> 00:21:33,660
මට කෝල් එකක් ආවා..
- ඔව්, මම ඔයාට කතා කළා.

273
00:21:33,790 --> 00:21:35,120
ඉන්න..
- ඒත්..

274
00:21:35,250 --> 00:21:36,290
මොකද වුණේ?

275
00:21:36,410 --> 00:21:38,290
අනතුරක්.
- කුමක් ද?

276
00:21:38,700 --> 00:21:39,250
අනතුරක්ද?

277
00:21:39,370 --> 00:21:40,620
හෙට වෙනකොට වාර්තාව ලැබෙයි.

278
00:21:40,750 --> 00:21:41,830
ඔව් හෙට වෙනකොට එයි.

279
00:21:41,950 --> 00:21:43,660
සර් විද්‍යාගේ මහත්තයා මෙහෙ.

280
00:21:43,790 --> 00:21:45,000
මම රවි චෞහාන්.

281
00:21:45,410 --> 00:21:47,580
මට කෝල් එකක් ආවා.. මගේ බිරිඳ විද්‍යා..

282
00:21:47,700 --> 00:21:48,750
ඇයට මොකද වුණේ?

283
00:21:48,870 --> 00:21:50,080
ඇයට මොකද වුණේ?

284
00:21:50,370 --> 00:21:51,450
ඔබ වෛද්යවරයා හමුවිය යුතුය.

285
00:21:51,580 --> 00:21:53,080
ඔව්, නමුත් ඇයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

286
00:21:53,540 --> 00:21:55,370
එය බරපතලද?
- අපි වෛද්යවරයා සමඟ කතා කරමු.

287
00:21:55,500 --> 00:21:57,790
අපට කියන්න!
ඇයට සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

288
00:21:59,620 --> 00:22:01,000
ඇගේ වෛද්‍යවරයා ගැන මට කණගාටුයි.

289
00:22:01,120 --> 00:22:03,200
අපි පෝස්ට් එක කරනවා
ඇගේ සිරුරේ මරණ පරීක්ෂණය.

290
00:22:03,370 --> 00:22:05,200
ඔබේ බිරිඳගේ තත්ත්වය බරපතළයි.

291
00:22:05,500 --> 00:22:06,540
ගැඹුරු තැලීම් ඇත.

292
00:22:06,660 --> 00:22:10,500
ලේ ගැලීම, කඳුළු සහ ආසාදනය
පුද්ගලික කොටස් වලින්.

293
00:22:12,040 --> 00:22:14,080
ඇයට ගොඩක් අවශ්ය වනු ඇත
ඔබ ජනතාවගෙන් සහයෝගය.

294
00:22:14,290 --> 00:22:15,700
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

295
00:22:15,830 --> 00:22:16,580
රවී.

296
00:22:16,790 --> 00:22:18,080
රවී චෞහාන්.

297
00:22:18,200 --> 00:22:19,040
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

298
00:22:19,160 --> 00:22:21,370
හොඳයි, මම වැඩ කරමින් සිටියා
මහ රෑ.

299
00:22:21,500 --> 00:22:22,290
මට සමාවෙන්න, මම..

300
00:22:22,410 --> 00:22:25,370
තත්පරයක් - ඔබේ බිරිඳ,
ඇය ගෘහණියක් ද නැතහොත් ඇය රැකියාවක් කරනවාද?

301
00:22:25,580 --> 00:22:27,040
ඇය ගුරුවරියක්.

302
00:22:27,120 --> 00:22:28,580
GT අනුස්මරණ පාසලේදී.

303
00:22:28,700 --> 00:22:30,200
ඇය සමඟ කොහේ හරි ගියා
ඊයේ රෑ ඇගේ දුව.

304
00:22:30,330 --> 00:22:31,370
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

305
00:22:31,500 --> 00:22:33,500
ඔව්. - ඔව්, ඔවුන්ට තිබුණා
පාසලේ වාර්ෂික දින උත්සවය.

306
00:22:33,620 --> 00:22:35,080
ඔව්.
- එතන තමයි ඇය ගිහින් තිබුණේ.

307
00:22:35,200 --> 00:22:37,200
ඇය දාලා ගියාද
නිවස බොහෝ විට මේ වගේද?

308
00:22:37,750 --> 00:22:38,660
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

309
00:22:38,790 --> 00:22:39,790
මම කිව්වේ ගෙදරින් පිට..

310
00:22:39,910 --> 00:22:41,830
බලන්න, මම උත්සාහ කරන දේ
මේ අනතුර සිදු වූ බව ඔබට කියන්න..

311
00:22:41,950 --> 00:22:43,750
..ඇය සිටි තැන
මට දුරකථනයෙන් කතා කරනවා.

312
00:22:43,870 --> 00:22:45,120
අපි ඔබේ ප්‍රකාශය සටහන් කරන්නෙමු.
- හරි හරී.

313
00:22:45,250 --> 00:22:46,790
ඔයා කව්ද?
- මම ඇගේ මිතුරියක්.

314
00:22:46,910 --> 00:22:47,950
ඔයා නෑදෑයෙක් නෙවෙයි නේද?

315
00:22:48,040 --> 00:22:49,250
මම ඇගේ පවුලේ අයට කතා කරනවා.
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

316
00:22:49,370 --> 00:22:51,080
ඔබට සතුරන් සිටීද?

317
00:22:51,950 --> 00:22:52,750
නැත.

318
00:22:53,000 --> 00:22:54,500
ඔබ කිසිවෙකු සැක කරනවාද?

319
00:22:58,000 --> 00:22:59,750
කොහොම හරි අපි ඒවා හොයාගන්නවා.

320
00:22:59,870 --> 00:23:02,450
කොහොම උනත් දුව ගැන සමාවෙන්න.

321
00:23:04,700 --> 00:23:05,660
එය බොන්න. යන්න.

322
00:23:05,870 --> 00:23:06,830
ඔයා කොහේද යන්නේ?

323
00:23:06,950 --> 00:23:07,620
සොහෙබ්.

324
00:23:08,000 --> 00:23:08,870
මට උණුසුම් බවක් දැනේ.

325
00:23:09,000 --> 00:23:10,830
සම්වලින් සෑදූ දත් ඇත්තාක් මෙනි.

326
00:23:10,950 --> 00:23:12,120
මට රිමෝට් එක දෙන්න.
- චිප්ස් කොහෙද?

327
00:23:12,250 --> 00:23:13,790
චිප්ස් අමතක කරන්න.
- මාමේ, මේ..

328
00:23:13,910 --> 00:23:15,080
සුභ උදෑසනක්, සොෆි.

329
00:23:15,200 --> 00:23:15,830
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

330
00:23:15,950 --> 00:23:17,080
ප්‍රවෘත්තිය තිබෙන්නේ කුමන නාලිකාවේද?

331
00:23:17,200 --> 00:23:18,500
අපි මොනවද දන්නේ?
- එය ඔබම බලන්න.

332
00:23:18,620 --> 00:23:21,000
දිල්ලිය නැවත වරක් කළා
ස්ත්‍රියකගේ ගැරහුම් වලින් වෙව්ලන්න.

333
00:23:21,120 --> 00:23:23,830
ඇත්තටම දිල්ලිය ස්ත්‍රී දූෂණ අගනුවරක්ද?

334
00:23:24,040 --> 00:23:26,250
දරුණු ලෙස දූෂණය කිරීමෙන් පසු
අම්මයි දුවයි..

335
00:23:26,370 --> 00:23:30,080
..දූෂකයෝ මරලා අ
කුඩා දැරිය භයානක ආකාරයකින්.

336
00:23:30,200 --> 00:23:32,290
අපි අවසන් කළේ
පුවත්.

337
00:23:32,410 --> 00:23:33,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?

338
00:23:33,330 --> 00:23:35,750
පාසල් ගුරුවරයාගේ
ස්ත්‍රී දූෂණය ප්‍රවෘත්ති වල..

339
00:23:36,160 --> 00:23:36,830
මොකද වුණේ?

340
00:23:36,950 --> 00:23:39,620
ඒ ඊයේ රාත්‍රියේ එකම කාන්තාවද?

341
00:23:39,750 --> 00:23:43,870
අංකල් ඒකත් එහෙමයි
ඊයේ රාත්‍රියේ අප සමඟ සිටි කාන්තාව.

342
00:23:44,000 --> 00:23:45,870
ඇය ජීවතුන් අතරද?

343
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
අපේ නම් දැනගන්න ලැබේවි.

344
00:23:48,200 --> 00:23:50,200
පොලිසිය අපිව අත්අඩංගුවට ගනීවි.

345
00:23:51,000 --> 00:23:52,580
මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.
- ඔබට එය නැති වී තිබේද? කට වහපන්.

346
00:23:52,700 --> 00:23:54,870
ඔහුගේ පියා ඔහුව බේරා ගනීවි.
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

347
00:23:55,000 --> 00:23:56,620
ඒවා විසි කරන්න ගියේ කවුද?

348
00:23:56,750 --> 00:23:58,250
ඉතින් කුමක් ද? මට තිබුණා.

349
00:23:58,370 --> 00:24:00,790
මම බීලා හිටියේ අයියේ.
- ඔහු කෙඳිරිගාමින් සිටියා. මම හදිස්සි වුණා.

350
00:24:00,910 --> 00:24:02,540
මගේ වරද කුමක්ද?
ඕනම කෙනෙක් බීලම පුක දෙනවා

351
00:24:02,660 --> 00:24:05,080
ඔබේ ආ... සමාවෙන්න.

352
00:24:05,290 --> 00:24:07,370
ඔබ නිතරම බඩගිනියි. ඔයා ආ...ඩී..

353
00:24:07,580 --> 00:24:08,950
මම එදා ඔයාට කිව්වා..

354
00:24:09,250 --> 00:24:10,830
ඔබට හැසිරවිය නොහැකි විට
එහෙනම් ඇයි ඔයා..

355
00:24:10,950 --> 00:24:12,910
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.

356
00:24:13,000 --> 00:24:13,750
දැන් අඬන එක නවත්තන්න නේද?

357
00:24:13,870 --> 00:24:15,950
ඇයි අඬන්නේ? මෙහේ එන්න.

358
00:24:16,410 --> 00:24:18,700
මෙහේ එන්න. වාඩි වෙන්න. පරිස්සමෙන්,
එතන වීදුරු කෑලි තියෙනවා.

359
00:24:18,830 --> 00:24:20,870
ඔයත් ගිහින් තිබුනා. - ඔව්, මට තිබුණා.
ඒත් එයා තමයි පුක දුන්නේ.

360
00:24:21,370 --> 00:24:23,870
ඇය මිය ගොස් නැත.

361
00:24:24,330 --> 00:24:25,540
ඉතින් කුමක් ද?

362
00:24:25,660 --> 00:24:27,330
අඬන එක නවතියිද?
නිහඩව ඉන්නවද?

363
00:24:28,160 --> 00:24:30,000
අපි මුළු නගරයම පාලනය කරනවා.
හරිද බන්?

364
00:24:30,080 --> 00:24:31,250
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
- අප්පු..

365
00:24:31,370 --> 00:24:32,790
ඇයි ඔයා මගේ කකුලේ ඉන්නේ?

366
00:24:32,910 --> 00:24:34,000
එයාගේ තාත්තා අපිව බේරගන්නවා.

367
00:24:34,250 --> 00:24:35,540
ඔව්, ඔහු අපව බේරා ගනීවි.
- එයා ඉන්නවා.

368
00:24:35,660 --> 00:24:36,160
කලබල වෙන්න එපා.

369
00:24:36,290 --> 00:24:38,040
මම ඔයාට කියනවා එයා අපිව බේරගන්නවා කියලා.
- මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.

370
00:24:38,160 --> 00:24:39,660
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා.

371
00:24:39,790 --> 00:24:40,500
ඒක හරි නැහැ.

372
00:24:40,620 --> 00:24:41,620
ඔයා එහෙ ගියේ නෑ නේද?

373
00:24:41,750 --> 00:24:43,250
ඉතින් මම එහි නොගියොත්?
මම මෙතන හිටියා නේද?

374
00:24:43,370 --> 00:24:44,910
නිකන් කට වහගෙන ඉන්නවද!
- අප්පු!

375
00:24:45,000 --> 00:24:46,950
තාත්තා දැනගත්තොත්
එවිට ඔහුට එය ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

376
00:24:49,330 --> 00:24:50,950
අපූර්වා!

377
00:24:51,080 --> 00:24:53,120
මගේ නම අපූර්වා!

378
00:24:57,030 --> 00:24:59,230
ඔබ b******ds, මිහිපිට ඔබව දන්නේ කවුද?

379
00:25:01,650 --> 00:25:03,320
ඇය දන්නේ මා පමණි.

380
00:25:05,610 --> 00:25:11,110
මොනවා හරි උනොත්
එවිට අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

381
00:25:12,650 --> 00:25:14,280
ඇය මිය ගොස් නැත.
- කට වහපන්.

382
00:25:14,480 --> 00:25:16,070
එතුමිය සාක්ෂි දුන්නොත් අපි හැමෝම..
- නිහඬව ඉන්න.

383
00:25:16,190 --> 00:25:17,150
ඔබ නිහඬව සිටීම හොඳය.
- ඇය..

384
00:25:17,280 --> 00:25:18,980
කට වහගන්න!
- නිහඬයි.

385
00:25:24,690 --> 00:25:27,230
විද්‍යා ඒ පිටවීම ගත්තේ ඇයි?

386
00:25:30,150 --> 00:25:31,940
ඇය ඒ හැරීම ගත්තේ ඇයි?

387
00:25:32,440 --> 00:25:34,070
දෙයියනේ!

388
00:25:34,900 --> 00:25:36,730
මට මේකට මුහුණ දෙන්න බැරි වුණා.

389
00:25:37,030 --> 00:25:38,360
බරපතල ලෙස?

390
00:25:39,190 --> 00:25:43,480
රවී ඔයාට තිබ්බේ නැද්ද
ඇසීමට වෙනත් ප්‍රශ්නයක් තිබේද?

391
00:25:44,900 --> 00:25:47,440
ඇය එවැනි හැරීමක් නොගත යුතුව තිබුණි.

392
00:25:48,320 --> 00:25:51,110
ඇය එවැනි හැරීමක් නොගත යුතුව තිබුණි.

393
00:25:52,280 --> 00:25:53,860
ඉතින් ඔබ අඟවනවා
එය ඇගේ වරදක් බව?

394
00:25:53,980 --> 00:25:55,610
මම කිසිම දෙයක් ඇඟවුම් කරන්නේ නැහැ.

395
00:25:56,940 --> 00:25:59,610
මම කියන්නේ එච්චරයි
විද්‍යා ඒ වාරය ගත්තේ නැත්නම්..

396
00:25:59,730 --> 00:26:01,440
..එතකොට ටියා අද ජීවතුන් අතර ඉන්න ඇති.

397
00:26:01,570 --> 00:26:03,440
ඇය අප සමඟ සිටින්නට ඇත.

398
00:26:06,030 --> 00:26:07,980
සිරාවටම රවී?

399
00:26:08,190 --> 00:26:09,650
බරපතල ලෙස?

400
00:26:10,320 --> 00:26:12,400
ඔබේ බිරිඳ දූෂණය වී ඇත.

401
00:26:12,530 --> 00:26:15,280
අනික ඔයා හිතන්නේ ඒක..
ඔබ ගොදුරද?

402
00:26:16,440 --> 00:26:17,730
විද්‍යා ගැන හිතන්න.

403
00:26:17,860 --> 00:26:21,230
විද්‍යා දෙපාරක් හිතුවද
එම වාරය ගැනීමට පෙර?

404
00:26:22,280 --> 00:26:23,610
ඇය කළාද?

405
00:26:24,280 --> 00:26:26,110
සමාවෙන්න රවී මහත්තයෝ?

406
00:26:27,440 --> 00:26:29,070
ඔව්. රවී චෞහාන්.

407
00:26:29,190 --> 00:26:29,610
මගේ බිරිඳ..

408
00:26:29,730 --> 00:26:32,440
සර් ඔයාගෙ දුවගෙ
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සිදු කෙරේ.

409
00:26:32,780 --> 00:26:34,900
ටියාත් හිටියද..

410
00:26:35,280 --> 00:26:38,230
ඔව්. එය තහවුරු වේ
ඇය දූෂණය කළා කියලා.

411
00:26:38,320 --> 00:26:40,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමූහ දූෂණය.

412
00:26:44,980 --> 00:26:48,780
ඔබට බිල්පත් වෙත යා හැකිය
දෙපාර්තමේන්තුව සහ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

413
00:26:49,030 --> 00:26:50,150
ඔවුන් ඔබට සහාය වනු ඇත.

414
00:26:50,280 --> 00:26:51,280
අනේ දෙවියනේ..

415
00:27:43,900 --> 00:27:45,320
රවී, ඔබ පිළිකුල් සහගතයි.

416
00:27:45,400 --> 00:27:48,320
ඔයාටත් බලන් ඉන්න බැරි උනා
Tia ආදාහනය කරන්න ටිකක්?

417
00:27:48,440 --> 00:27:50,530
විද්‍යා කියන්නේ ඔයාට මුකුත්ම නැද්ද?

418
00:27:50,650 --> 00:27:52,780
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ගැන පමණි.

419
00:27:52,980 --> 00:27:56,070
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද,
ටියා ඔයාගේ දුව විතරද..

420
00:28:01,110 --> 00:28:05,440
බලන්න, එය ඉතා වේදනාකාරී විය හැකිය
සම්පූර්ණ වාක්‍ය වලින් කතා කිරීමට.

421
00:28:05,570 --> 00:28:08,230
එමනිසා, කරුණාකර ඉක්මන් හා පහසු වීමට උත්සාහ කරන්න.

422
00:28:12,070 --> 00:28:13,650
චෞහාන් මහතා..

423
00:28:18,780 --> 00:28:21,030
ඇය දැන් හොඳද?

424
00:28:25,440 --> 00:28:27,190
ආයුබෝවන් නෝනා.

425
00:28:27,400 --> 00:28:29,610
මම ජයන්ත් ශ්‍රොෆ්.

426
00:28:29,860 --> 00:28:31,030
විමර්ශන නිලධාරියා.

427
00:28:31,230 --> 00:28:33,320
ඔබට අප සමඟ කතා කිරීමට හැකි වේද?

428
00:28:33,940 --> 00:28:35,400
ඔව්.

429
00:28:35,690 --> 00:28:37,440
අපට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

430
00:28:38,400 --> 00:28:42,400
මම දන්නවා ඔයාට රිදෙනවා කියලා
නමුත් මෙය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

431
00:28:43,030 --> 00:28:44,820
ඔබ සූදානම්.

432
00:28:46,190 --> 00:28:49,530
මැඩම් කීයටද මේ සිද්දිය උනේ
පෙරේදා සිදුවේද?

433
00:28:52,280 --> 00:28:53,570
මැඩම්?

434
00:28:59,860 --> 00:29:01,610
10.

435
00:29:02,650 --> 00:29:04,150
10?

436
00:29:06,280 --> 00:29:08,440
රාත්‍රී 10:00-10:30 පමණ.

437
00:29:08,570 --> 00:29:10,440
ඔබ සමඟ සිටියේ වෙන කවුද?

438
00:29:13,070 --> 00:29:15,030
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

439
00:29:19,230 --> 00:29:20,820
ඔබ සමඟ සිටියේ වෙන කවුද?

440
00:29:20,940 --> 00:29:23,940
ටියා ටියා කොහොමද?

441
00:29:25,150 --> 00:29:28,190
ටියා කොහෙද? - ටියා දැන් නැහැ, මැඩම්.

442
00:29:28,280 --> 00:29:30,110
ඇය එම සිද්ධියෙන් මිය ගියාය.

443
00:29:30,230 --> 00:29:31,730
ඒ නිසා සමාවෙන්න.

444
00:29:35,070 --> 00:29:36,900
ටියා!

445
00:29:37,030 --> 00:29:37,730
ටියා!

446
00:29:40,860 --> 00:29:41,650
ටියා!

447
00:29:41,780 --> 00:29:42,980
ටියා!

448
00:29:44,110 --> 00:29:45,360
ටියා!

449
00:29:45,980 --> 00:29:47,280
රවී..

450
00:29:49,070 --> 00:29:50,280
ටියා!

451
00:30:04,690 --> 00:30:06,480
තව ප්‍රශ්න ටිකක් විතරයි.

452
00:30:07,320 --> 00:30:10,070
කී දෙනෙක් හිටියද?

453
00:30:22,690 --> 00:30:24,320
පහක්?

454
00:30:25,780 --> 00:30:27,190
හත?

455
00:30:28,110 --> 00:30:29,730
හත් දෙනෙක්.

456
00:30:32,400 --> 00:30:34,280
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු හඳුනා ගන්නවාද?

457
00:30:34,440 --> 00:30:37,820
ඔබ ඔවුන් කලින් දැක තිබේද?
- ඔව්.

458
00:30:46,690 --> 00:30:48,150
ඔහුගේ..

459
00:30:48,530 --> 00:30:49,280
ඔහුගේ..

460
00:30:49,360 --> 00:30:51,230
එයාගේ පුතා..

461
00:30:52,650 --> 00:30:54,230
පුතේ..

462
00:30:55,400 --> 00:30:57,110
එයාගේ පුතා..
- විවේක ගන්න.

463
00:30:58,110 --> 00:30:59,860
අපි පසුව කතා කරමු.

464
00:30:59,980 --> 00:31:02,190
ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

465
00:31:02,280 --> 00:31:03,320
ඔව්.

466
00:31:03,530 --> 00:31:04,320
කාගේ පුතාද?

467
00:31:04,440 --> 00:31:05,780
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

468
00:31:15,150 --> 00:31:18,070
අපි කාන්තා උපකාරක සේවාව ආරම්භ කර තිබෙනවා.

469
00:31:29,030 --> 00:31:29,980
ආයුබෝවන්.

470
00:31:31,070 --> 00:31:32,650
ඔව්, ෂ්රොෆ්?

471
00:31:40,320 --> 00:31:41,110
කුමක් ද?

472
00:31:42,150 --> 00:31:43,070
ඔයාට විශ්වාස ද.

473
00:31:43,280 --> 00:31:44,570
ඒක ස්ථිරයි සර්.

474
00:31:47,320 --> 00:31:49,030
පටිල් මහත්තයෝ..

475
00:31:50,530 --> 00:31:51,570
මොකක්ද?

476
00:31:54,820 --> 00:31:56,440
ඇය අපූර්වාගේ නම ගන්නවාද?

477
00:31:57,070 --> 00:31:58,900
මගේ මොලේ හපන එක නවත්තන්න තාත්තේ.

478
00:31:59,110 --> 00:32:01,110
හරි, මම ඔබේ මොළය හපන්නේ නැද්ද?

479
00:32:01,320 --> 00:32:04,530
සහ 10 ක් වටිනා අස්ථි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මිලියනයක් කොමසාරිස් හපයිද?

480
00:32:04,650 --> 00:32:05,980
පක්ෂ අරමුදලින් දෙන්න.

481
00:32:06,110 --> 00:32:08,190
දෙන්න ඕන නෑ
එය කෙසේ හෝ ඔබේ සාක්කුවෙන්.

482
00:32:08,320 --> 00:32:10,440
මම ඔයාගේ නම් ඔක්කොම දන්නවා තාත්තේ.

483
00:32:17,860 --> 00:32:19,610
එන්න අපි ගෙදර යමු.

484
00:32:20,650 --> 00:32:22,320
ඔබට විසර්ජන කාඩ්පත ලැබී ඇත.

485
00:32:22,440 --> 00:32:24,320
මෝටර් රථය පහත මාලයේ නවතා ඇත.

486
00:32:24,440 --> 00:32:25,980
ඒ වගේම රියදුරුත් සූදානම්.

487
00:32:26,110 --> 00:32:27,440
ඉතින් අපි ඉදිරියට යමුද?

488
00:32:27,860 --> 00:32:30,070
රවී ආවෙ නෑ.

489
00:32:30,280 --> 00:32:32,230
එයාට වෙලාවක් නෑ.

490
00:32:36,280 --> 00:32:38,440
එයාලා මට කතා කරපු විදියට..

491
00:32:38,860 --> 00:32:40,070
මම ඔයාට කියන්නේ වී..

492
00:32:40,360 --> 00:32:42,230
ඔබ නිසා මම නිහඬව සිටියෙමි.

493
00:32:42,780 --> 00:32:45,440
එසේ නොමැති නම්, අවංකව කිවහොත්
මම ඔහුගේ දෑස් උදුරා ගන්නට ඇත.

494
00:32:46,110 --> 00:32:49,690
මම කියන්නේ එන්න,
ඔහු හැසිරෙන්නේ ඔහු ගොදුරක් ලෙසය.

495
00:32:49,820 --> 00:32:52,070
ඔබට කිසිවෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
විවාහ වීමට වඩා හොඳයි.

496
00:32:52,690 --> 00:32:55,900
අනික එයා ටියා ආදාහනය කරපු විදිහ..

497
00:32:56,230 --> 00:33:00,530
මට නිකමට දැනුනේ එයා නිකන් ඉන්නවා වගේ
එය අවසන් කර අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

498
00:33:00,650 --> 00:33:02,190
මම කිව්වේ කොහොමද පුලුවන්..

499
00:33:02,440 --> 00:33:03,860
ඔහු මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

500
00:33:04,030 --> 00:33:05,110
එන්න, වී.

501
00:33:05,230 --> 00:33:06,480
ඉදිරියට එන්න.

502
00:33:07,110 --> 00:33:09,730
ඔබ සැමවිටම ශක්තිමත් වී ඇත
සහ මට වඩා ස්ථාවරයි.

503
00:33:09,940 --> 00:33:10,980
මම කිව්වේ මට මොනවද තිබුණේ?

504
00:33:11,110 --> 00:33:12,150
කිසිවක් නැත.

505
00:33:12,280 --> 00:33:13,940
තාත්තගෙ සල්ලි විතරයි.

506
00:33:14,230 --> 00:33:17,440
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,
මම දිවුරනවා මම ඔවුන්ව මරනවා කියලා.

507
00:33:17,570 --> 00:33:22,030
මම කිව්වේ මොන මගුලක්ද
මෙය යුක්තිය සඳහා වන සටනක්ද?

508
00:33:28,980 --> 00:33:30,280
ඔව්, හලෝ?

509
00:33:31,530 --> 00:33:32,980
මට යන්නට තියනෙවා.

510
00:33:34,570 --> 00:33:36,400
ඔව්, හරි, හොඳයි. මම එනවා.

511
00:33:39,650 --> 00:33:41,980
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

512
00:33:42,280 --> 00:33:43,110
හරි හරී?

513
00:33:43,530 --> 00:33:45,440
එන්න, මාව බදාගන්න.

514
00:34:47,610 --> 00:34:49,980
නෑ..

515
00:37:50,990 --> 00:37:53,490
මම ලේකම්තුමා එක්ක කතා කළා.

516
00:37:53,700 --> 00:37:55,400
හෙට වන විට දේවල් සිදුවනු ඇත.

517
00:37:55,780 --> 00:37:58,490
හරි අපි බලමු මෙයාලා මොකද කියන්නේ කියලා.

518
00:38:35,820 --> 00:38:36,650
හේයි..

519
00:38:37,700 --> 00:38:39,360
මොකද වුණේ, වී?

520
00:38:40,860 --> 00:38:42,150
සෝපානයේ..

521
00:38:42,280 --> 00:38:43,990
ඔයා හොඳින්ද? මම කිව්වේ..

522
00:38:44,280 --> 00:38:45,070
මට බැහැ.

523
00:38:45,320 --> 00:38:46,530
කුමක් ද?

524
00:38:47,570 --> 00:38:49,030
ඔබට බැහැ කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

525
00:38:50,780 --> 00:38:52,780
ටියා..
- විවේක ගන්න.

526
00:38:53,650 --> 00:38:54,900
නිකම් විවේක ගන්න.

527
00:38:56,450 --> 00:38:57,450
ඔව්.

528
00:38:58,780 --> 00:38:59,820
සන්සුන් වෙන්න.
- ඔව්.

529
00:38:59,950 --> 00:39:01,320
සන්සුන් වෙන්න. හුස්ම ගන්න.

530
00:39:01,700 --> 00:39:03,740
හුස්ම ගන්න, සන්සුන් වෙන්න.

531
00:39:04,530 --> 00:39:05,700
හරි හරී? - ඔව්.

532
00:39:05,780 --> 00:39:06,990
සන්සුන් වෙන්න.

533
00:39:32,700 --> 00:39:34,650
වාඩි වෙන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

534
00:39:37,740 --> 00:39:40,860
පරීක්ෂක ෂ්රොෆ් - ඔහු වටේ ඉන්නවා.
ඉතා ඉක්මනින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

535
00:39:41,650 --> 00:39:42,740
ඔයාට ස්තූතියි.

536
00:39:48,780 --> 00:39:50,570
අපි බලා සිටිය යුතුයි.

537
00:40:14,400 --> 00:40:14,900
මැඩම්, ඔබ?

538
00:40:15,030 --> 00:40:16,150
වාඩි වෙන්න, ඉඳගන්න, වාඩි වෙන්න.

539
00:40:16,280 --> 00:40:17,490
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

540
00:40:18,200 --> 00:40:19,280
ඇයි ඔයා අමාරුව ගත්තේ?

541
00:40:19,490 --> 00:40:21,070
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

542
00:40:21,490 --> 00:40:22,780
කරුණාකර වාඩි වී සිටින්න.

543
00:40:25,320 --> 00:40:27,320
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර තත්පරයක්.

544
00:40:28,650 --> 00:40:30,200
මම එන්නම්, හරිද?

545
00:40:35,740 --> 00:40:37,070
වාඩිවෙන්න මැඩම්.

546
00:40:40,820 --> 00:40:42,860
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

547
00:40:43,610 --> 00:40:45,570
රවී කිව්වා ඔයාට හම්බවෙන්න ඕන කියලා.

548
00:40:45,780 --> 00:40:48,110
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව නොව ඔහුව හමුවීමටයි.

549
00:40:48,860 --> 00:40:52,070
ඔබට අවශ්ය නැත
විද්‍යා එක්ක විස්තරේ කතා කරනවද?

550
00:40:52,200 --> 00:40:53,860
නැහැ, අපි දැනටමත් කතා කළා.

551
00:40:54,200 --> 00:40:56,740
අපි තුන් දෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තා
සහ ඔවුන් අපරාධය පාපොච්චාරණය කර ඇත.

552
00:40:56,860 --> 00:40:57,860
WHO?

553
00:40:58,610 --> 00:41:01,860
මම හිතුවේ ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
විද්‍යාවට සනීප වෙන්න.

554
00:41:02,110 --> 00:41:03,780
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තේ කාවද?

555
00:41:04,200 --> 00:41:04,990
අඛිල්. - සර්.

556
00:41:05,110 --> 00:41:06,570
ඡායාරූප පෙන්වන්න
ඒ කොල්ලෝ තුන්දෙනාගෙන්.

557
00:41:06,700 --> 00:41:07,860
සර්.

558
00:41:18,570 --> 00:41:20,070
කවුද.. ඔවුන් කවුද?

559
00:41:20,200 --> 00:41:23,610
පරීක්ෂක ෂ්රොෆ්, ඔවුන් කවුද?

560
00:41:24,070 --> 00:41:24,900
රැකියා විරහිත තරුණ තරුණියනි.

561
00:41:25,030 --> 00:41:26,610
මුන් පොඩි හොරු.

562
00:41:28,110 --> 00:41:29,740
Mrs ගත්තොත් හොඳයි.
විද්‍යා මෙතනින්.

563
00:41:29,860 --> 00:41:31,860
එය ඇයට සුදුසු නැත
මෙන්න මේ තත්වයේ ඉන්න කියලා.

564
00:41:31,990 --> 00:41:35,610
බලන්න, මුලින්ම, මම එහෙම කළේ නැහැ
අපේ නිදහස් කැමැත්ත මත ඇයව මෙහි ගෙන එන්න.

565
00:41:35,740 --> 00:41:37,450
මට කිව්වා ඔයාට අපිව හම්බවෙන්න ඕන කියලා.

566
00:41:37,570 --> 00:41:38,990
ඒ නිසා මම
ඇයව මෙහි ගෙනැවිත් ඇත.

567
00:41:39,610 --> 00:41:42,490
අනික මේ කොල්ලො තුන්දෙනා කවුද?

568
00:41:42,700 --> 00:41:45,450
සහ ඔබට නරකක් තිබේ නම්
මතකය මට මතක් කරන්න දෙන්න..

569
00:41:45,570 --> 00:41:48,990
..විද්‍යා ගැන කතා කළා
CM ගේ පුතා සහ ඔහුගේ මිතුරන්.

570
00:41:52,900 --> 00:41:55,650
ඔබට මෙම නඩුව වළලන්න අවශ්යයි.

571
00:41:56,700 --> 00:41:58,530
ඔයාට මොකක්ද ඒකට කරන්න තියෙන්නේ?

572
00:41:58,740 --> 00:42:00,780
සල්ලිද? උසස්වීමක්?

573
00:42:01,700 --> 00:42:03,860
නැත්නම් ඔබ උත්සාහ කරනවා
ඔබේ රැකියාව සුරැකීමට.

574
00:42:04,200 --> 00:42:05,860
මොකද වුණේ කියලා දන්නවද?

575
00:42:06,990 --> 00:42:12,860
පොලිස් පරීක්ෂක ෂ්රොෆ්, මවකි
සහ දියණියක් සමූහ දූෂණයට ලක් විය.

576
00:42:13,280 --> 00:42:17,110
දුව ඝාතනය කළා
ඇගේ මව ඉදිරිපිට.

577
00:42:17,570 --> 00:42:20,200
මොකක්ද කියලවත් දන්නවද
අම්මා ඒ හරහා යනවාද?

578
00:42:20,860 --> 00:42:22,650
ඔයාටවත් තේරෙනවද?

579
00:42:23,650 --> 00:42:25,780
හා මොන මගුලක්ද
ඔයාලා මෙහෙ කරනවද?

580
00:42:26,530 --> 00:42:28,280
ඔබ F.I.R එකක්වත් ලියාපදිංචි කළාද?

581
00:42:28,780 --> 00:42:30,280
කරුණාකර මට F.I.R පිටපත පෙන්වන්න.

582
00:42:30,490 --> 00:42:31,700
තත්පරයක්, නෝනා.

583
00:42:31,780 --> 00:42:34,240
මුලින්ම,
ඉංග්‍රීසියෙන් අපට තර්ජනය කිරීම නවත්වන්න.

584
00:42:34,360 --> 00:42:35,990
මම ඔබට තර්ජනය කිරීමට උත්සාහ නොකරමි.

585
00:42:36,110 --> 00:42:37,280
මට F.I.R පිටපත බලන්න ඕන.

586
00:42:37,400 --> 00:42:40,110
ඔව්, ඔබට පිටපත ලැබෙනු ඇත.
පිටපත ගන්න අඛිල්. - හරි, සර්.

587
00:42:41,490 --> 00:42:42,400
අමුතුයි.

588
00:42:42,780 --> 00:42:43,740
අපි කවුරුහරි අත්අඩංගුවට ගත්තොත් අපි වැරදියි.

589
00:42:43,860 --> 00:42:45,650
ඒ වගේම අපි වැරදියි
අපි කාවවත් අත්අඩංගුවට නොගත්තොත්.

590
00:42:45,820 --> 00:42:48,240
මම මෙතන ඉන්නේ ඔප්පු කරන්න නෙවෙයි
කවුද වැරදි හෝ හරි.

591
00:42:48,530 --> 00:42:51,110
මට දැනගන්න ඕන එක දෙයක් විතරයි,
පරීක්ෂක ෂ්රොෆ්.

592
00:42:51,280 --> 00:42:55,200
විද්‍යාට සහ ටියාට කවදා හෝ සාධාරණයක් ඉටුවේවිද?

593
00:42:56,200 --> 00:42:57,280
කුමක් ද?

594
00:42:59,200 --> 00:43:00,610
යුක්තිය?

595
00:43:01,280 --> 00:43:03,530
මහණෙනි, එවැනි වචන ඇසෙයි
චිත්‍රපටවල විතරයි හොඳයි.

596
00:43:03,650 --> 00:43:06,860
මේක ෆිල්ටර් කෝපි වගේ නෙවෙයි
ඔබ ඇණවුම් කර ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

597
00:43:07,240 --> 00:43:11,070
මැඩම්, දැනට තියෙනවා
මිලියන 30 කට වැඩි නඩු විභාග වෙමින් පවතී.

598
00:43:11,990 --> 00:43:14,610
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ක්ෂණික යුක්තියයි.

599
00:43:15,320 --> 00:43:16,610
අමුතුයි.

600
00:43:17,740 --> 00:43:19,570
මාර්ගය වන විට, ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

601
00:43:19,740 --> 00:43:21,400
ඔබ ඉටිපන්දම් පාගමනක් යනවාද?

602
00:43:21,530 --> 00:43:23,150
ඔබ එය ෆේස්බුක් හි පළ කරනවාද?

603
00:43:23,570 --> 00:43:25,150
එයින් ඔබට සාධාරණයක් ඉටුවේද?

604
00:43:26,530 --> 00:43:28,070
ඔබට යුක්තිය අවශ්‍යයි.

605
00:43:28,900 --> 00:43:31,110
මැඩම් පොඩ්ඩක් හිතන්න.
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

606
00:43:31,240 --> 00:43:32,700
අපිට මොනවද තියෙන්නේ
සාක්ෂියේ නම සහ සාක්ෂි?

607
00:43:32,780 --> 00:43:33,740
නෑ... කොහෙත්ම නෑ

608
00:43:33,860 --> 00:43:34,740
විද්‍යා සාක්ෂිකාරියයි.

609
00:43:34,860 --> 00:43:35,780
මැඩම්, ඇය ගොදුරක්.

610
00:43:35,900 --> 00:43:36,990
ඇගේ සාක්ෂිය ප්රමාණවත් නොවේ.

611
00:43:37,110 --> 00:43:38,900
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

612
00:43:41,740 --> 00:43:42,860
සහ ඇය කතා කරන නම්?

613
00:43:42,990 --> 00:43:44,950
ඒ ගොල්ලන්ට හදන්න පුළුවන් හෝ
එක රැයකින් සාක්ෂිකරුවන් විනාශ කරන්න.

614
00:43:45,280 --> 00:43:46,650
මට තේරෙනවා.

615
00:43:46,740 --> 00:43:47,650
හරි. මට ඔබේ අදහස තේරෙනවා.

616
00:43:47,740 --> 00:43:49,740
නිකමට.. මම කියන දේ අහන්න නෝනා.

617
00:43:49,860 --> 00:43:52,240
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ
නැවතත් එම ඉරණමට මුහුණ දෙන්න.

618
00:43:52,360 --> 00:43:54,650
ඒකෙන් එයාලට කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.

619
00:43:54,740 --> 00:43:56,990
එය වෙනසක් පමණක් වනු ඇත
විද්‍යා වගේ අයට.

620
00:43:57,200 --> 00:44:03,280
මුන් මුලින්ම දූෂණය වෙන්නේ ඔය b******ds වලින්
ඊට පස්සේ මාධ්‍ය සහ නීතීඥයින් විසින්.

621
00:44:03,570 --> 00:44:05,610
මැඩම් ඒක අමාරු නෑ
එයාලට ඒක ඔප්පු කරන්න..

622
00:44:05,740 --> 00:44:08,860
..විද් යා කැමැත්තෙන්ම ගියා
ඇගේ දියණිය සමඟ ගොවිපල.

623
00:44:10,990 --> 00:44:12,860
ඔබ මාව ලබා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

624
00:44:14,450 --> 00:44:15,820
ඔව්.

625
00:44:16,530 --> 00:44:17,740
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

626
00:44:19,360 --> 00:44:21,400
මෙන්න ඔබේ F.I.R.

627
00:44:21,610 --> 00:44:22,740
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

628
00:44:24,530 --> 00:44:25,610
හේයි..

629
00:44:26,490 --> 00:44:29,610
සමාවෙන්න, කොහෙද
මෙහි වාඩි වී සිටි කාන්තාව?

630
00:44:45,240 --> 00:44:53,450
"සියලු සුසුම් සහ ආයාචනා නිෂ්ඵලයි."

631
00:44:53,570 --> 00:44:57,650
"අහෝ හිතවත."

632
00:44:57,860 --> 00:45:02,700
"මට සැනසිලිදායකයෙක් නැත."

633
00:45:02,780 --> 00:45:09,150
"මට ඇලයර් එකක් නෑ."

634
00:45:09,320 --> 00:45:18,780
"මම කාට කියන්නද මගේ
අසරණකමේ කතාව?"

635
00:45:21,860 --> 00:45:25,860
"ජීවිතය.."

636
00:45:26,740 --> 00:45:30,110
"මේක තමයි ජීවිතේ.."

637
00:45:30,240 --> 00:45:34,400
"ජීවිතය.."

638
00:45:34,530 --> 00:45:38,990
"මේක තමයි ජීවිතේ.."

639
00:45:39,860 --> 00:45:43,900
"ජීවිතේ.. මේක තමයි ජීවිතේ.."

640
00:45:44,030 --> 00:45:48,700
"ජීවිතේ.. මේක තමයි ජීවිතේ.."

641
00:46:04,570 --> 00:46:12,450
"හදිසියේ දෛවය.."

642
00:46:13,570 --> 00:46:20,860
"එවැනි පියවරක් ක්රීඩා කළා."

643
00:46:21,860 --> 00:46:29,740
"ඇයි ලාලිත් ගැහුවේ..?"

644
00:46:30,280 --> 00:46:37,070
"අනුමානයන් බවට වෙනස් වෙනවාද?

645
00:46:38,110 --> 00:46:46,650
"කඳුළු එක්ක,
ඔවුන් ගසාගෙන ගියා.."

646
00:46:47,070 --> 00:46:54,360
"ඇස්වල රැඳුණු සිහින."

647
00:46:54,900 --> 00:47:02,950
"හිතේ තියෙන හැම ආශාවක්ම.."

648
00:47:04,030 --> 00:47:11,110
"හදවතින්ම දැවී ගියේය."

649
00:47:12,320 --> 00:47:22,650
"කොහොමද කාටවත් බේරෙන්න පුළුවන්
කාලයේ කුරිරුකම?"

650
00:47:29,280 --> 00:47:31,240
විද්‍යා අපි කතා කරන්න ඕන.

651
00:47:35,650 --> 00:47:38,110
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා
තව දුරටත් එකට ඉන්න.

652
00:47:44,650 --> 00:47:49,240
මම ඔබව දකින සෑම විටම,
මට එදා රෑ මතකයි.

653
00:47:51,700 --> 00:47:55,820
ඒ හැරවුම මට මතකයි
ඔබ නොගත යුතුව තිබුණි.

654
00:47:59,700 --> 00:48:03,070
ඒ වගේම මම Tia ගේ දකින්න පටන් ගන්නවා
පණ නැති මුහුණ මා ඉදිරියේ.

655
00:48:03,200 --> 00:48:07,860
කොහොම හරි අපි විවාහ වුණා
ටියා නිසා විතරයි.

656
00:48:10,200 --> 00:48:11,900
දැන්..

657
00:48:17,280 --> 00:48:19,070
ටියා දැන් නෑ..

658
00:48:21,360 --> 00:48:23,530
ඒ වගේම මගේ ඉවසීම නැති වෙලා.

659
00:48:23,650 --> 00:48:25,860
අපි එකට ඉන්න, ඒ..

660
00:48:26,860 --> 00:48:28,280
නිකම්ම බැහැ.

661
00:48:30,570 --> 00:48:32,780
කරුණාකර මට කෙක්තප් එක දෙන්න.

662
00:48:41,950 --> 00:48:46,860
"ජීවිතය.."

663
00:48:47,030 --> 00:48:50,070
"මේක තමයි ජීවිතේ.."

664
00:48:50,360 --> 00:48:54,740
"ජීවිතය.."

665
00:48:54,860 --> 00:48:59,950
"මේක තමයි ජීවිතේ.."

666
00:49:00,070 --> 00:49:03,740
"ජීවිතේ.. මේක තමයි ජීවිතේ.."

667
00:49:03,820 --> 00:49:04,740
රිතූ?

668
00:49:04,820 --> 00:49:09,200
"ජීවිතේ.. මේක තමයි ජීවිතේ.."

669
00:49:25,150 --> 00:49:33,450
"සෑම දර්ශනයක්ම පැවැත්ම නතර වී ඇත."

670
00:49:33,570 --> 00:49:40,900
"සඳත් අතරමං වුනා."

671
00:49:41,990 --> 00:49:50,070
"බෝට්ටුව කුණාටුවට මුහුණ දෙන විට.."

672
00:49:50,360 --> 00:49:57,570
"වෙරළ නැති විය."

673
00:49:58,240 --> 00:50:06,490
"මේ මාර්ග වලින් ඔවුන් අතුරුදහන් විය.."

674
00:50:06,610 --> 00:50:14,820
"සියලු පා සටහන්."

675
00:50:14,950 --> 00:50:23,610
"මට මගේ සහකාරිය නැති වුනා,
ඒ වගේමයි.."

676
00:50:23,990 --> 00:50:31,240
"මගේ සියලු සහයෝගය මට අහිමි විය."

677
00:50:31,780 --> 00:50:36,530
"ගමනාන්තය නොදනී.."

678
00:50:36,650 --> 00:50:41,950
"මාර්ග ද නොදනී."

679
00:57:48,030 --> 00:57:53,820
සර්. සිකන්දර් බෙනිවාල්,
29 හැවිරිදි, චන්දිගාර්හි පදිංචිකරුවෙකි.

680
00:57:54,320 --> 00:57:58,280
බයිසිකලය ලියාපදිංචි කර ඇත
සමහර අපූර්වා මලික්ට.

681
00:57:58,410 --> 00:57:59,570
දිල්ලි අංකය.

682
00:58:00,030 --> 00:58:01,820
අපූර්වා මලික්.

683
00:58:02,030 --> 00:58:04,440
බයික් එක ලිස්සා ගියේ කොහොමද?

684
00:58:07,610 --> 00:58:11,690
අනේ දෙවියනේ මම ඔයාට කියනවා මම කියලා
නිකම්ම උදෑසන පුද්ගලයෙක් නොවේ.

685
00:58:11,940 --> 00:58:15,320
ඇයි එකෙක් කරන්න ඕනේ
උදේ පාන්දර අවදි වෙනවාද?

686
00:58:16,360 --> 00:58:19,570
ඔබ දෙස බලන්න,
සෑම විටම උදෑසන නැවුම්.

687
00:58:21,610 --> 00:58:23,650
ඔබ නියම වී ඇත
මේ දවස්වල තාක්ෂණික දැනුමක් තියෙනවා.

688
00:58:23,780 --> 00:58:26,820
ලැප්ටොප් එකට මොකද කරන්නේ?

689
00:58:27,570 --> 00:58:31,360
හරි.. මට විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර සකස් කරන්න ඕන.

690
00:58:31,650 --> 00:58:32,730
ඔහ්.

691
00:58:33,780 --> 00:58:35,360
ඇත්තටම?

692
00:58:46,650 --> 00:58:49,150
අඛිල් ඔයා හදන්න ඕන
ඔබ එවැනි නිවසක්.

693
00:58:49,320 --> 00:58:51,070
නෑ සර් ඔයා ලොකු දෙයක් කතා කරනවා.

694
00:58:51,190 --> 00:58:52,730
ඒක එච්චර ලේසි නෑ සර්.

695
00:58:52,940 --> 00:58:54,570
සීඑම් සාහිබ්.

696
00:58:56,730 --> 00:59:00,230
ලලා, ඇයි ඔබ ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නේ?

697
00:59:00,530 --> 00:59:02,360
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

698
00:59:02,730 --> 00:59:05,820
මගේ තාත්තා පින්කම් කරන කෙනෙක්.

699
00:59:05,940 --> 00:59:07,570
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

700
00:59:08,320 --> 00:59:09,320
මේ බයික් එක ඔයාගේද?

701
00:59:09,440 --> 00:59:11,780
බයික්, ප්ලේන්, හැමදේම මට අයිතියි.

702
00:59:11,900 --> 00:59:13,360
එය ඔබට ලියාපදිංචි කර ඇත.

703
00:59:13,480 --> 00:59:16,110
විය යුතුයි. මොකක්ද අවුල?

704
00:59:18,070 --> 00:59:20,360
ඔබ සිකන්දර් බෙනිවාල් දන්නවාද?

705
00:59:22,360 --> 00:59:25,320
මගේ පිරිමි කෙනෙක්. එයා මගේ බයික් එක පදිනවද?

706
00:59:25,610 --> 00:59:27,780
ඔහු කාට හරි ගැහුවද?

707
00:59:27,900 --> 00:59:29,230
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ මිය ගියේය.

708
00:59:35,110 --> 00:59:36,900
රාජා රාම් මෝහන් රෝයි.

709
00:59:37,320 --> 00:59:40,440
ඔහු ශ්රේෂ්ඨතම කෙනෙක් විය
සමාජ ප්‍රතිසංස්කරණවාදීන්..

710
00:59:40,570 --> 00:59:43,480
1800 ගණන්වල මේ රටේ.

711
00:59:43,570 --> 00:59:49,030
ස්වාමි ඇතුළුව
දයානන්ද, ඊශ්වර් චන්ද් විද්‍යාසාගර්..

712
00:59:49,150 --> 00:59:51,780
නමුත් රාජා රාම් මෝහන් රෝයි..

713
00:59:52,530 --> 00:59:58,570
.. ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය
කාන්තාවන්ගේ නිදහස සහ උන්නතිය.

714
00:59:59,860 --> 01:00:04,820
ඔහු තනි අතින්
'සතිය' අහෝසි කිරීමට උදව් කළා.

715
01:00:05,530 --> 01:00:12,440
සති යනු අනුගමනය කරන ලද පිළිවෙතකි
අන්ධ ලෙස අපේ රටේ මිනිසුන් විසිනි.

716
01:00:15,150 --> 01:00:20,400
විවිධ කණ්ඩායම්,
අපිට වාත්තු පද්ධතියක් තිබුණා වගේම..

717
01:00:20,690 --> 01:00:22,530
මම හිතන්නේ අදට එච්චරයි.

718
01:00:23,360 --> 01:00:25,820
ඊලග පන්තියෙන් හැමෝම හමුවෙමු,
දරුවන්.

719
01:00:42,320 --> 01:00:44,570
මීනාල්.
- ඔව්, නෝනා?

720
01:00:44,650 --> 01:00:45,820
ඔයාට කොහොම ද?

721
01:00:46,150 --> 01:00:47,650
මම හොඳින් නෝනා. ඔයාට කොහොම ද?

722
01:00:48,570 --> 01:00:52,030
මම දැක්කා ඔයා අ
පන්තිය අතරතුර ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු විය.

723
01:00:52,440 --> 01:00:54,030
නෑ නෝනා. එය එසේ නොවේ.

724
01:00:54,280 --> 01:00:56,900
සියල්ල හොඳින්ද? - ඔව්, නෝනා.

725
01:00:57,190 --> 01:01:00,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය.

726
01:01:00,360 --> 01:01:05,030
නෝනා, අපිට කරන්න පුළුවන් දේ
සිට පින්තූර කිහිපයක් උඩුගත කරයි..

727
01:01:05,280 --> 01:01:08,400
..ටියාගේ ගිණුම හැම
දින හෝ සෑම තුන්වන දින.

728
01:01:09,070 --> 01:01:10,690
අපිට ඒකෙ ඉන්න අයව Tag කරන්නත් පුලුවන්.

729
01:01:11,070 --> 01:01:14,650
එයින් අපට වැඩි කැමැත්තක් ලැබෙනු ඇත
සහ මිනිසුන්ට එය නැවත තැපැල් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

730
01:01:15,280 --> 01:01:18,900
උදාහරණයක් ලෙස, මෙම පින්තූරය..

731
01:01:19,280 --> 01:01:22,400
මම ඒකේ මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම ටැග් කරනවා.

732
01:01:23,280 --> 01:01:24,570
තවම එය පළ නොකරන්න.

733
01:01:25,030 --> 01:01:31,650
මාර්ගය වන විට, ඔබට සහ Tia සතුව තරමක් තිබේ
Facebook එකේ අන්‍යෝන්‍ය මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් නේද?

734
01:01:37,780 --> 01:01:40,570
නෝනා මට පරක්කු වෙනවා.
- මොකද වුණේ මීනල්?

735
01:01:41,230 --> 01:01:42,610
මුකුත් නෑ නෝනා.

736
01:01:43,570 --> 01:01:45,940
ඒ මොකක්ද මීනල්?

737
01:01:46,360 --> 01:01:48,320
බලන්න, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

738
01:01:48,440 --> 01:01:49,320
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

739
01:01:49,440 --> 01:01:50,570
මාව විශ්වාස කරන්න.

740
01:01:51,820 --> 01:01:53,320
මීනල්..

741
01:01:54,150 --> 01:01:55,530
මීනල්..

742
01:01:58,150 --> 01:01:59,360
කමක් නෑ.

743
01:02:00,480 --> 01:02:01,530
මොකද වුණේ, ආදරණීය?

744
01:02:02,940 --> 01:02:04,360
මොකක් ද වැරැද්ද?

745
01:02:06,070 --> 01:02:07,570
'ඉන්දර් ජන්ග්‍රා.'

746
01:02:07,650 --> 01:02:10,230
'ඉන්දර් ජන්ග්‍රා මගේ අසල්වැසියා.'

747
01:02:10,480 --> 01:02:12,440
'පැය දෙකක් ගියා.
ඔබ තවමත් උදේ ආහාරය ලබා දී නැත.'

748
01:02:12,820 --> 01:02:17,480
'මගේ අම්මයි තාත්තයි හැමදාම රණ්ඩු වෙන නිසා
රැකියාවේ ප්‍රශ්නවලට මුහුණ දෙන තාත්තාගේ.'

749
01:02:17,820 --> 01:02:19,900
'ඔහු මත්පැන් ලෝලියෙක් වෙලා'

750
01:02:20,030 --> 01:02:21,190
ඔව්, මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි.

751
01:02:21,320 --> 01:02:24,650
'මම ඉස්සර කාමරේ ඇතුලේ ලොක් කරගෙන හිටියා.'

752
01:02:24,780 --> 01:02:26,440
මාව අල්ලන්න එපා!
- ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

753
01:02:26,570 --> 01:02:31,570
'දවසක් ඉන්දර්ට ඒවා ඇහුණා
සටන් කර දොර සීනුව නාද කරන්න.'

754
01:02:31,780 --> 01:02:33,320
B***h! ඇය මට පහර දීමට නිර්භීතයි!

755
01:02:33,440 --> 01:02:35,030
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- 'තාත්තා එයාව අයින් කරන්න හැදුවා.'

756
01:02:35,280 --> 01:02:37,570
හලෝ, නෑනා.
- 'ඒත් එයා ඇතුලට ආවා.'

757
01:02:40,980 --> 01:02:44,980
"ඊට පස්සේ එයා බලන්න පටන් ගත්තා
අපේ ගෙදර නිතරම.'

758
01:02:45,110 --> 01:02:46,940
මම ඉස්සර ඉස්කෝලේ.

759
01:02:47,730 --> 01:02:50,230
මේක මම ආසම channel එක.

760
01:02:51,230 --> 01:02:52,440
තේ ද?

761
01:02:55,530 --> 01:02:59,230
'එයා ඉස්සර මගේ තාත්තාව අල්ලගත්තා
බීලා ඊට පස්සේ අම්මා එක්ක..'

762
01:03:02,780 --> 01:03:06,820
'දවසක් මම ආපසු එන විට
ඉස්කෝලේ ඇරිලා වේලාසනින් ගෙදර එයා..'

763
01:03:08,030 --> 01:03:10,570
' ඔහු ගන්න පටන් ගත්තා
මම හෝටල්වලටත්.'

764
01:03:10,780 --> 01:03:15,440
'පසුගිය සති හයේ සිට සෑම සතියකම
ඔහු මට බල කර ඇත.'

765
01:03:17,780 --> 01:03:22,440
අපේ වාර්ෂික දිනයේ රාත්‍රියේදී,
ඔහු මට ඔහු හා එක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

766
01:03:22,690 --> 01:03:28,610
නමුත් මම ඒකට නිදහසට කරුණක් කිව්වා
මම ඔයාවයි ටියාවයි එක්ක ගෙදර යනවා.

767
01:03:29,360 --> 01:03:32,070
ඊට පස්සේ මට ඔයා ගැන ආරංචියක් ආවා..

768
01:03:35,070 --> 01:03:38,530
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දැන සිටි බවයි.

769
01:03:39,400 --> 01:03:42,570
නෝනා උන් හරිම නරකයි.. හරිම නරකයි.

770
01:03:42,650 --> 01:03:44,860
ඔවුන් තුවක්කු රැගෙන යති.

771
01:03:45,780 --> 01:03:47,570
ඔවුන් මත්ද්රව්ය ගන්නවා.

772
01:03:48,570 --> 01:03:51,030
උන් මට තර්ජනය කලා..

773
01:03:51,570 --> 01:03:53,900
..මේ ගැන කාට හරි කිව්වොත්..

774
01:03:54,110 --> 01:03:55,900
..එතකොට එයාලා..

775
01:03:57,030 --> 01:03:58,690
මීනල් ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

776
01:03:58,820 --> 01:04:00,480
කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

777
01:04:00,940 --> 01:04:02,780
මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

778
01:04:03,030 --> 01:04:04,480
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා..

779
01:04:23,360 --> 01:04:24,110
සර්..

780
01:04:25,610 --> 01:04:26,440
සර් අහපු විදියටම..

781
01:04:26,570 --> 01:04:29,320
.. මම සියලු කටහඬ පරීක්ෂා කළෙමි
ඒ මොහොතේ ක්‍රියාත්මක වූ ඇමතුම්.

782
01:04:29,440 --> 01:04:31,940
ඉන් පිටත කිසිවක් නොවීය
ඕනෑම ඇමතුම් වාර්තාවක සාමාන්‍ය.

783
01:04:32,150 --> 01:04:34,690
එය සරල බයිසිකල් අනතුරක් බව පෙනේ.

784
01:04:34,820 --> 01:04:36,820
ඒත් රෝදය එළියට එන්නේ මෙහෙමයි.

785
01:04:36,940 --> 01:04:38,940
තුළ එය කළ නොහැකි ය
මේ වගේ බයික් අනතුරක්.

786
01:04:39,070 --> 01:04:40,690
සර් බයික් ඇක්සිඩන්ට් එකක් වගේ.

787
01:04:42,440 --> 01:04:43,320
එහෙම පේනවා.

788
01:04:43,440 --> 01:04:46,530
නමුත් ඔහුගේ මරණයෙන් ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද?

789
01:04:47,440 --> 01:04:48,530
නෝනා..

790
01:04:49,730 --> 01:04:52,440
නෝනා එයා මගෙන් ඇහුවා
සවස් වරුවේ මාව හමුවීමට.

791
01:04:54,400 --> 01:04:55,440
කලබල වෙන්න එපා.

792
01:04:56,940 --> 01:05:00,150
මම කියන විදියටම කරන්න.

793
01:05:00,940 --> 01:05:03,610
ඔබේ දින චර්යාව අනුව,
ඔයා කාර් එක ගන්න..

794
01:05:03,730 --> 01:05:06,400
සහ ඔහුගේ පැකට් ගන්න
අතරමගදී මත්ද්රව්ය.

795
01:05:06,530 --> 01:05:11,480
නමුත් මෙවර,
ඔබට පැකට් එකක් නොව දෙකක් තිබේ.

796
01:06:18,030 --> 01:06:21,360
මම සනීපෙන්.
ඔයාට කොහොම ද? - නියමයි. නියමයි.

797
01:06:21,780 --> 01:06:23,110
වසප්, හර්ෂිත්?

798
01:06:23,360 --> 01:06:25,160
ඔයා කොහේ ද?

799
01:06:26,530 --> 01:06:28,950
මගේ ගමනේදී.
වාහන තදබදය වැඩියි. මම එනවා.

800
01:06:29,070 --> 01:06:31,200
මට අවන්හලෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.

801
01:06:31,320 --> 01:06:32,740
මට අද රෑ ඉන්න බැරි වෙයි.

802
01:06:33,320 --> 01:06:34,490
ඔයා කැමති විදිහට.

803
01:06:34,610 --> 01:06:36,240
කාමර අංකය ඔබ දන්නවා.

804
01:06:36,360 --> 01:06:37,820
ඔබට ඕනෑම වේලාවක සම්බන්ධ විය හැක
ඔබට යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍යයි.

805
01:06:37,950 --> 01:06:38,990
හරි, හොඳයි.

806
01:06:50,280 --> 01:06:51,320
සුභ සන්ධ්‍යාවක් මැතිණියනි.

807
01:06:54,240 --> 01:06:54,990
ඔබ එය අංකනය කළ යුතුය.

808
01:06:55,110 --> 01:06:55,820
කරුණාකර මට සමාව දෙනවද?

809
01:06:55,950 --> 01:06:57,360
- නියත වශයෙන්ම. ෂුවර්.
- මට සහභාගී වීමට ඇමතුමක් ඇත.

810
01:06:57,490 --> 01:06:59,360
මම හිතන්නේ..
අපි එය වඩා හොඳින් බලමු.

811
01:06:59,490 --> 01:07:00,950
ඉතින් මේක..

812
01:07:47,360 --> 01:07:48,910
ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි.

813
01:07:48,990 --> 01:07:49,990
නියමයි.

814
01:08:08,820 --> 01:08:10,200
පැටියෝ, මම ගෙදර!

815
01:08:10,320 --> 01:08:11,740
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන් කොහොම ද.

816
01:08:11,860 --> 01:08:13,110
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

817
01:08:13,240 --> 01:08:14,240
ඔබ එයට කැමතිද?

818
01:08:14,360 --> 01:08:16,200
මේක මම කැමතිම චිත්‍ර වලින් එකක්.

819
01:08:19,450 --> 01:08:20,280
මෙහේ එන්න.

820
01:08:47,780 --> 01:08:49,490
ඇයි අඬන්නේ?

821
01:09:24,990 --> 01:09:27,110
නෝනා! නෝනා!

822
01:09:27,240 --> 01:09:28,200
නෝනා!

823
01:09:28,320 --> 01:09:29,030
නෝනා!

824
01:09:29,950 --> 01:09:30,280
නෝනා.

825
01:09:30,410 --> 01:09:31,030
ඒකට කමක් නැහැ.

826
01:09:31,160 --> 01:09:34,200
නෝනා! ඉන්දර් මැරිලා නෝනා.

827
01:09:35,160 --> 01:09:36,360
ඒකට කමක් නැහැ.

828
01:09:53,740 --> 01:09:54,240
නම?

829
01:09:54,370 --> 01:09:55,830
චලනය නොවන්න. ආපසු..

830
01:09:57,160 --> 01:09:59,160
මීනාල් ශ්‍රීවාස්තාව්.

831
01:09:59,950 --> 01:10:01,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

832
01:10:03,370 --> 01:10:07,080
මම ශිෂ්යයෙක්. GT අනුස්මරණ පාසල.

833
01:10:07,200 --> 01:10:08,700
මට ඔබේ දුරකථනය පෙන්වන්න.

834
01:10:10,580 --> 01:10:11,870
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

835
01:10:12,330 --> 01:10:15,410
ඉන්දර් මගෙන් ඔහුව හමුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

836
01:10:15,830 --> 01:10:17,200
එහි මුරපදයක් තිබේද?

837
01:10:19,910 --> 01:10:21,280
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

838
01:10:21,830 --> 01:10:23,200
ඇත්තටම සර්..

839
01:10:23,450 --> 01:10:26,030
සර් මට මේක විශ්වාසයි
මත්ද්රව්ය අධික ලෙස පානය කිරීමේ සිද්ධියකි.

840
01:10:26,490 --> 01:10:30,160
මේක මත්ද්‍රව්‍ය වගේ
අධික මාත්‍රාවක් නමුත් එය නොවේ.

841
01:10:38,330 --> 01:10:39,490
සර් කෙල්ල බාලයි.

842
01:10:39,620 --> 01:10:42,370
අපි උත්සාහ කළ යුතුයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

843
01:10:43,200 --> 01:10:45,580
GT අනුස්මරණ පාසල.

844
01:10:46,370 --> 01:10:48,240
ඔබ අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කතා කළාද?

845
01:10:48,410 --> 01:10:49,830
ඔව්, මම කළා.

846
01:10:53,160 --> 01:10:57,330
අපූර්වට කතා කරලා අහන්න
ඔහු ඉන්දර් නමින් කෙනෙකු හඳුනන්නේ නම්.

847
01:10:57,990 --> 01:10:59,240
ගිහින් දැනගන්න.
- සර්.

848
01:11:20,450 --> 01:11:21,370
ආයුබෝවන්?

849
01:11:22,870 --> 01:11:23,910
ආයුබෝවන්?

850
01:11:28,620 --> 01:11:29,870
චෞහාන් මහත්මිය?

851
01:11:31,950 --> 01:11:32,740
ආයුබෝවන්.

852
01:11:33,450 --> 01:11:38,410
මෙම අංකය ඔබගේද?
- ඔව්, එය මගේ අංකයයි.

853
01:11:38,530 --> 01:11:40,160
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

854
01:11:41,160 --> 01:11:43,240
ඇයි මට මෙහෙට එන්න අවසර නැද්ද?

855
01:11:43,370 --> 01:11:44,330
නැත.

856
01:11:45,120 --> 01:11:47,120
ඔයා කොහොමද මේ කෙල්ලව දන්නේ?

857
01:11:47,780 --> 01:11:49,030
ඇය මගේ ශිෂ්‍යාවක්.

858
01:11:49,700 --> 01:11:52,160
නමුත් මෙම දුරකථනය ඔබ සමඟ ඇත්තේ ඇයි?

859
01:11:52,280 --> 01:11:53,580
මීනල් කොහෙද?

860
01:11:54,740 --> 01:11:56,580
කවද්ද අන්තිමයා
ඇය ඔබට කතා කළ වෙලාව?

861
01:11:57,410 --> 01:12:00,080
දැන් ටිකකට කලින්.

862
01:12:00,200 --> 01:12:02,160
ඒත් ඇයි එහෙම අහන්නේ?

863
01:12:02,280 --> 01:12:04,490
මීනල් කොහෙද?
- චෞහාන් මහත්මිය..

864
01:12:05,740 --> 01:12:06,950
මොකද වෙන්නේ?

865
01:12:07,700 --> 01:12:09,620
මොනවද අහන්න හදන්නේ?

866
01:12:11,410 --> 01:12:12,120
කිසිවක් නැත.

867
01:12:12,240 --> 01:12:14,370
වී, මම කතා කළා
ඔබ බොහෝ කලක සිට.

868
01:12:14,490 --> 01:12:15,660
ඇයි ඔබ එයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

869
01:12:17,410 --> 01:12:18,660
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

870
01:12:19,240 --> 01:12:21,200
එයා ආවද දෙන්න
F.I.R. පිටපතක්?

871
01:12:21,330 --> 01:12:26,490
නැහැ, ඔහු සමහරවිට
අද එයාගේ රාජකාරිය කරනවා.

872
01:12:26,700 --> 01:12:28,120
අපි යමු.

873
01:12:28,240 --> 01:12:29,280
ඉදිරියට එන්න.

874
01:12:32,280 --> 01:12:33,280
සර්..

875
01:12:33,530 --> 01:12:35,160
මම අපූර්වට කතා කළා.

876
01:12:40,160 --> 01:12:42,330
අවාසනාවන්ත සිදුවීම් මාලාවක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

877
01:12:42,620 --> 01:12:44,410
කොල්ලො දෙන්නෙක් මරු මාමේ.

878
01:12:44,620 --> 01:12:47,080
ඒ ඇයද? - "ඇය" කවුද?

879
01:12:47,200 --> 01:12:48,240
ඒ ගුරුවරයා.

880
01:12:48,370 --> 01:12:49,490
කුමන ගුරුවරයාද?

881
01:12:50,530 --> 01:12:53,120
මාමා, ඒ ගුරුවරයා සහ
එදා රෑ ඉඳන් එයාගේ දුව..

882
01:12:53,240 --> 01:12:54,780
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

883
01:12:54,910 --> 01:12:56,620
එදා රෑ ඇය එතන හිටියා.

884
01:12:57,200 --> 01:12:58,950
මම ඇයව හෝටලයෙන් පිටත දැක තිබුණා.

885
01:12:59,200 --> 01:13:01,160
මල්ලි මට හිතෙන්නේ ඒකි මේ හැමදේම පිටිපස්සේ ඉන්නේ.

886
01:13:01,280 --> 01:13:02,870
කාන්තාවකට මේ සියල්ල කළ හැකිද?

887
01:13:03,030 --> 01:13:04,330
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

888
01:13:04,530 --> 01:13:05,370
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.

889
01:13:05,490 --> 01:13:09,870
මතක තබා ගන්න,
ඒවා අයින් කරන්න කියලා මම කියලා තිබුණා.

890
01:13:10,910 --> 01:13:12,370
ඔබ කිසිවක් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

891
01:13:12,450 --> 01:13:14,240
අපූර්වා, ඔයාට මොකද වෙන්නේ
ඇය මේ පිටුපස ඉන්නවා නම් කරන්න?

892
01:13:14,370 --> 01:13:17,240
අපිට පොලිසියවත් සම්බන්ධ කරගන්න බැහැ.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඇය මේ පිටුපස ඉන්නවා කියලා.

893
01:13:17,700 --> 01:13:19,870
මුලින්ම,
ඇයට එවැනි ධෛර්යයක් ඇති නොවනු ඇත.

894
01:13:19,990 --> 01:13:21,030
මාමේ..

895
01:13:21,160 --> 01:13:23,950
ඇය ගැන ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම සොයා ගන්න.

896
01:13:24,120 --> 01:13:25,740
ඇය සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

897
01:13:45,950 --> 01:13:47,490
ඔයා කොහෙද යන්නේ b******rd?

898
01:13:47,990 --> 01:13:50,330
ඔහුට පහර දෙන්න.

899
01:14:01,700 --> 01:14:03,120
ලේ වැගිරෙන මෝඩයාට පහර දෙන්න.

900
01:14:04,120 --> 01:14:05,740
ඔහුට පහර දෙන්න.

901
01:14:06,530 --> 01:14:08,910
ඔබ පලා යන්නේ කොහේද?

902
01:14:11,620 --> 01:14:13,120
බලන්න, ඔහුට කතා කරන්න.

903
01:14:13,490 --> 01:14:17,620
ඔබ මා හඳුනන්නේ නැත, නමුත් ඔබේ බිරිඳ ...

904
01:14:18,910 --> 01:14:20,660
ඇය මාව හොඳටම දන්නවා.

905
01:14:21,080 --> 01:14:23,910
සර්, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

906
01:14:24,120 --> 01:14:26,410
අනික මගේ ගෑනි එක්ක මට කරන්න දෙයක් නෑ.

907
01:14:26,530 --> 01:14:30,200
ඔබ ඇයව පාලනය කර නොගන්නේ නම්.

908
01:14:30,830 --> 01:14:32,370
ඔබට සම්පූර්ණ චිත්‍රපටය නැරඹිය හැකිය.

909
01:14:32,450 --> 01:14:35,700
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඇයව දාලා ගියා.

910
01:14:38,950 --> 01:14:40,660
ඔබට තේරුණාද!

911
01:14:41,030 --> 01:14:42,490
ඊළඟ වතාවේ අපි ඔබව ඉතිරි නොකරමු.

912
01:15:22,330 --> 01:15:24,870
ඔබ කුමක් කළත්,
එය නවත්වන්න, හරිද?

913
01:15:24,990 --> 01:15:26,410
ඒක නවත්තන්න.

914
01:15:26,530 --> 01:15:27,530
කරුණාකර ඔබේ මාර්ග නිවැරදි කරන්න.

915
01:15:27,660 --> 01:15:31,280
මගේ ඔෆිස් එකට මිනිස්සු දෙන්නෙක් ආවා
මට ගහන්න කියලා තර්ජනය කළා.

916
01:15:31,370 --> 01:15:34,240
මුලින්ම ඔයා මගේ දුවව ගත්තා
මරලා දැන් ඔයා මගේ ජීවිතේ පස්සෙන් එනවා.

917
01:15:34,450 --> 01:15:35,370
නිකන් අතරමං වෙනවා.

918
01:15:35,490 --> 01:15:37,450
මට දැන් ඔයත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

919
01:15:37,580 --> 01:15:38,580
මම ඔබ සමඟ ඉවරයි.

920
01:15:39,120 --> 01:15:40,370
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

921
01:15:50,660 --> 01:15:51,370
අනේ දෙවියනේ වී.

922
01:15:51,410 --> 01:15:54,030
ප්‍රවර්ධකයන්ට ප්‍රතිලාභ ලැබිණි
මගේ ප්‍රදර්ශනයෙන් බොහෝ දේ.

923
01:15:54,160 --> 01:15:56,740
ඔවුන්ට තවත් දෙයක් කිරීමට අවශ්‍යයි
මාත් එක්ක මුම්බායි වල ප්‍රදර්ශනයක්.

924
01:15:56,870 --> 01:15:59,160
අපි මුම්බායි යන්නම්, මගේ ආදරය!

925
01:16:00,120 --> 01:16:01,530
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

926
01:16:02,120 --> 01:16:03,410
ඔබ මා ගැන ආඩම්බරද?

927
01:16:03,530 --> 01:16:05,240
අපි සැමරිය යුතුයි.

928
01:16:07,450 --> 01:16:08,370
මම මනෝභාවයේ නැහැ.

929
01:16:08,780 --> 01:16:09,530
මනෝභාවයක් නැද්ද?

930
01:16:09,740 --> 01:16:11,160
එන්න, අපි නිකම් කරන්නම්
රාත්‍රී ආහාරය ගෙන නැවත එන්න.

931
01:16:11,280 --> 01:16:13,240
මම ඉතා හොඳ අවන්හලක් දන්නවා.

932
01:16:19,700 --> 01:16:20,410
සුභ සන්ධ්‍යාවක් මැතිණියනි.

933
01:16:20,530 --> 01:16:21,120
හායි - සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

934
01:16:21,240 --> 01:16:22,490
දෙකට මේසය - ඔව් නෝනා, මේ විදියට.

935
01:16:22,620 --> 01:16:23,910
පඩිපෙළ බැස එන්න.

936
01:16:36,320 --> 01:16:37,120
වාව්..

937
01:16:37,740 --> 01:16:39,570
ඔයා දන්නවනේ මේක මම ආසම තැන.

938
01:16:39,700 --> 01:16:42,780
ඔයා දන්නවනේ, මම යන්න හිටියේ
සමරන්න ටියා මෙහෙට ගෙන්න ගන්න.

939
01:16:50,410 --> 01:16:51,990
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

940
01:16:52,410 --> 01:16:56,410
මම ටියා ගැන සිතන විට,
ඇය තවමත් අප අතර සිටින බව මට හැඟේ.

941
01:16:56,530 --> 01:16:57,780
ඔබ දන්නවා, ඇය තවමත් ළඟයි.

942
01:16:58,740 --> 01:17:00,280
මම දන්නවා. ඒක.. කමක් නෑ.

943
01:17:00,370 --> 01:17:01,780
සමාවෙන්න.

944
01:17:02,530 --> 01:17:04,740
මම වොෂ් රූම් එකට යන්නම්.

945
01:17:04,870 --> 01:17:05,820
හරි හරී.

946
01:17:07,030 --> 01:17:08,200
මම ඉක්මනට එන්නම්.

947
01:17:29,530 --> 01:17:33,200
කැත නිවටයෝ නේද
මට ඇමතීමට වෙනත් වඩා හොඳ වේලාවක් තිබේද?

948
01:17:33,370 --> 01:17:35,030
අපිට ඒ ගුරුවරයා හොයාගන්න අවශ්‍ය නැහැ.

949
01:17:35,160 --> 01:17:36,030
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

950
01:17:36,160 --> 01:17:37,910
ඇය මෙහි, මගේ අවන්හලේ.

951
01:17:38,160 --> 01:17:40,370
පුදුමයි, මගේ ආදරය. හොඳින් කළා.

952
01:17:40,450 --> 01:17:42,070
මට ඉන්න එකම සහෝදරයා ඔයා.

953
01:17:42,200 --> 01:17:44,030
ඔබ මොකද කියන්නේ, මම ඇයව මරන්නද?

954
01:17:44,160 --> 01:17:48,740
මුලින්ම,
ඔබගේ සියලුම CCTV කැමරා ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

955
01:17:48,870 --> 01:17:52,370
අර b***h ඔතන තියන්න.
මම වහාම කම්රාන් යවන්නම්.

956
01:18:02,240 --> 01:18:03,910
ඒක හරිම අපූරුයි වගේ..

957
01:18:04,030 --> 01:18:05,950
ඔබ ඔවුන් දෙස බැලීමට කැමතිද?

958
01:18:06,370 --> 01:18:07,910
අනේ දෙවියනේ!

959
01:18:08,280 --> 01:18:10,030
මම එන්නම්, හරිද? - ඔව්.

960
01:18:11,120 --> 01:18:12,240
ආයුබෝවන්. ඔව් අප්පු?

961
01:18:18,950 --> 01:18:21,030
රාජ්විය, මම යනවා හරි.

962
01:18:56,530 --> 01:18:58,120
පදවන්න!

963
01:19:03,990 --> 01:19:05,410
පදවන්න!

964
01:19:06,410 --> 01:19:08,370
ෆෝන් එක එලියට ගන්න.

965
01:19:08,620 --> 01:19:11,030
ඒක එලියට ගන්න.

966
01:19:39,370 --> 01:19:40,320
ආයුබෝවන්.

967
01:19:43,990 --> 01:19:46,570
රිතූ මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්.

968
01:19:47,240 --> 01:19:49,570
මම හොඳින්.කලබල වෙන්න එපා.

969
01:19:52,320 --> 01:19:54,660
ඉදිරියට එන්න. වේගයෙන් ගමන් කරන්න වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

970
01:19:57,820 --> 01:19:59,370
අනේ දෙයියනේ මොකද වෙන්නේ.

971
01:20:00,410 --> 01:20:01,320
නවත්වන්න!

972
01:20:01,410 --> 01:20:03,570
ඉක්මනට යමු මචන්. වේගයෙන් යන්න.
- කාර් එක නවත්වන්න.

973
01:20:03,700 --> 01:20:04,950
හේයි, නවතින්න. - එලවන්න.

974
01:20:05,070 --> 01:20:06,910
අනේ අපි යමු. - හේයි, නවතින්න. නවත්වන්න.

975
01:20:58,200 --> 01:20:59,410
මම කිව්වා නේද නවතින්න කියලා.

976
01:20:59,530 --> 01:21:01,070
ඔයාට පිස්සු ද? - එළිදරව් වෙනවා.

977
01:21:01,200 --> 01:21:03,120
ඔයාට පිස්සු ද? - මම කියනවා එළියට එන්න.

978
01:21:03,570 --> 01:21:05,740
මම කිව්වා එලියට එන්න කියලා. නිහඬව ඉන්න.

979
01:21:06,490 --> 01:21:08,120
එළිදරව් වෙනවා.

980
01:21:19,410 --> 01:21:22,240
එලියට එන්න මම කියනවා.

981
01:22:04,990 --> 01:22:06,160
විද්‍යා..

982
01:22:07,160 --> 01:22:08,570
මොකද වුණේ?

983
01:22:09,030 --> 01:22:10,870
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ ආරක්ෂිතයි.

984
01:22:11,530 --> 01:22:13,370
මම ගොඩක් බය වුණා, ඔයා දන්නවා.

985
01:22:14,160 --> 01:22:14,910
එහිදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

986
01:22:15,030 --> 01:22:17,120
මට ආරංචි වුණා කෙනෙක් මැරුවා කියලා.

987
01:22:27,780 --> 01:22:29,200
මොකද උනේ විද්‍යා?

988
01:22:31,370 --> 01:22:32,200
හොඳයි..

989
01:22:33,120 --> 01:22:34,160
රිතූ..

990
01:22:37,320 --> 01:22:38,200
ඇත්තටම..

991
01:22:39,700 --> 01:22:42,280
මම හිතන්නේ ඔබට ඇත්ත කියන්න ඕන.

992
01:22:49,820 --> 01:22:51,160
එය ඉදිරියට.

993
01:22:52,120 --> 01:22:53,320
පොඩ්ඩක් පස්සට යන්න..

994
01:22:55,370 --> 01:22:56,740
තව ටිකක්. නවත්වන්න.

995
01:22:56,870 --> 01:22:58,030
විශාලනය කරන්න.

996
01:22:59,200 --> 01:23:00,660
විද්‍යා චෞහාන්?

997
01:23:00,820 --> 01:23:02,370
ඇය මෙතන මොකද කරන්නේ සර්?

998
01:23:04,370 --> 01:23:05,700
හැංගි මුත්තම්.

999
01:23:06,280 --> 01:23:07,200
සමාවෙන්න?

1000
01:23:08,660 --> 01:23:10,070
හැංගි මුත්තම්.

1001
01:23:13,120 --> 01:23:14,030
සර්..

1002
01:23:14,160 --> 01:23:17,160
අපිට තව දෙකක් හම්බුනා
මළ සිරුරු අසල.

1003
01:23:34,870 --> 01:23:35,530
ඌ කව් ද?

1004
01:23:35,660 --> 01:23:37,070
ඒ පොලිස් පරීක්ෂක ෂ්රොෆ්.

1005
01:23:37,280 --> 01:23:39,200
මට ඔබෙන් දෙයක් ඇසීමට අවශ්‍ය විය.

1006
01:23:39,780 --> 01:23:40,570
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1007
01:23:40,700 --> 01:23:43,870
සිකන්දර් බෙනිවාල්, ඉන්දර් ජන්ග්‍රා වගේ..

1008
01:23:43,990 --> 01:23:47,780
ඔයා හර්ෂිත් දන්නවද
පූජාරි සහ කම්රාන් කුරේෂි?

1009
01:23:48,570 --> 01:23:49,450
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1010
01:23:49,570 --> 01:23:51,370
ඔවුන් ඝාතනය කළා.

1011
01:23:54,950 --> 01:23:55,820
ආයුබෝවන්?

1012
01:23:55,950 --> 01:23:56,910
ආයුබෝවන්?

1013
01:24:01,870 --> 01:24:02,740
ආයුබෝවන්?

1014
01:24:03,120 --> 01:24:05,320
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1015
01:24:13,120 --> 01:24:14,660
F**kin' නියමයි.

1016
01:24:16,200 --> 01:24:17,700
ඔබ මාමා කෙනෙකුගේ ඥාතියෙකි!

1017
01:24:17,820 --> 01:24:20,160
නිතරම කාටූන් බලනවා.

1018
01:24:20,570 --> 01:24:21,950
ඇයි ඒ ගෑණි මැරෙන්නේ නැත්තේ!

1019
01:24:22,070 --> 01:24:23,990
අර එෆ්**කිං ඉන්ස්පෙක්ටර්
දිගින් දිගටම ප්‍රශ්න අසයි.

1020
01:24:24,120 --> 01:24:25,780
අපිට එයාට මොකුත් කියන්නවත් බෑ.

1021
01:24:27,370 --> 01:24:30,030
කැත නිවටයෝ,
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා කට්ටියට සහතික වෙන්න කියලා..

1022
01:24:30,240 --> 01:24:32,990
ඔවුන් මිය ගොස් ඇති බව!

1023
01:24:34,320 --> 01:24:36,240
ඔයා හිටියා නම් අපේ මිනිස්සු එහෙම කරන්නේ නැහැ
මැස්සන් මෙන් මැරෙන්න!

1024
01:24:37,820 --> 01:24:40,280
සෑම කෙනෙකුටම විනෝද වීමට අවශ්ය නමුත්
වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

1025
01:24:40,450 --> 01:24:42,410
අපි හිතමුද කියලා
දැනටමත් සිදුවී ඇති දේ..

1026
01:24:43,740 --> 01:24:46,990
නැත්නම් අපි කල්පනා කළ යුතුයි
පාසල් ගුරුවරයා නතර කිරීමට ක්රමයක්?

1027
01:24:55,280 --> 01:24:56,320
මාමේ..

1028
01:24:57,450 --> 01:24:58,700
තාත්තාට කතා කරන්න.

1029
01:25:09,870 --> 01:25:11,160
අංකය කුමක්ද?

1030
01:25:11,320 --> 01:25:12,660
F-1, සර්.

1031
01:25:12,780 --> 01:25:13,990
මේක.

1032
01:25:14,160 --> 01:25:14,700
මෙම මාර්ගයේ.

1033
01:25:15,120 --> 01:25:15,910
මේක.

1034
01:25:24,950 --> 01:25:25,820
ඔව් - සමාවෙන්න.

1035
01:25:26,370 --> 01:25:28,120
ආයුබෝවන්. මට සමාවෙන්න.

1036
01:25:29,410 --> 01:25:31,120
සවස් වරුවේ ඔබ සිටියේ කොහේද?

1037
01:25:31,410 --> 01:25:32,780
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1038
01:25:34,370 --> 01:25:36,370
සවස් වරුවේ ඔබ සිටියේ කොහේද?

1039
01:25:38,280 --> 01:25:39,070
ඒක අමුතුයි.

1040
01:25:39,200 --> 01:25:40,370
ඒක හරියට රටාවක් වෙනවා වගේ.

1041
01:25:40,570 --> 01:25:42,370
කොහේ ගියත් මිනිස්සු මැරිලා ඉන්නවා.

1042
01:25:42,570 --> 01:25:44,160
හොඳ සම්බන්ධතා ඇති කෙනෙක් මැරුණාද?

1043
01:25:44,280 --> 01:25:46,910
බලන්න, මම මෙහි නැත
ඔබේ උපහාසයන්ට සවන් දීමට.

1044
01:25:47,030 --> 01:25:48,530
කෙනෙක් මැරිලා.

1045
01:25:49,620 --> 01:25:53,120
එදා රෑත් කෙනෙක් මැරුණා.

1046
01:25:55,410 --> 01:25:58,370
බලන්න මිස්.
චෞහාන්, මට ඔබේ වේදනාව තේරෙනවා.

1047
01:25:59,070 --> 01:26:01,570
නමුත් ඔබ තෝරාගත් මාර්ගය,
එය හරි නැත.

1048
01:26:01,780 --> 01:26:07,570
බලන්න, ඔබ අපහාස වලට අකමැති නම්,
එතකොට අපිත් දේශනවලට කැමති නැහැ.

1049
01:26:08,240 --> 01:26:10,200
කරුණාකර ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

1050
01:26:34,530 --> 01:26:35,660
තව තියෙනවා.

1051
01:26:36,570 --> 01:26:38,120
කරපු වැඩේ හරියට කරන්න.

1052
01:26:38,240 --> 01:26:39,200
හරි හරී?

1053
01:27:17,700 --> 01:27:19,200
ඔයා කවුද බන්?

1054
01:27:19,490 --> 01:27:20,660
කවුද බන්..?

1055
01:27:21,450 --> 01:27:22,700
එය නවත්වන්න!

1056
01:27:22,820 --> 01:27:24,070
නැහැ!

1057
01:27:30,990 --> 01:27:32,240
නවත්වන්න. දුවන්න..

1058
01:27:34,910 --> 01:27:35,910
මට උදව් කරන්න!

1059
01:27:36,030 --> 01:27:37,410
නැහැ!

1060
01:28:17,990 --> 01:28:25,780
"අරමුණක් නැතිව ඉබාගාතේ යනවා.."

1061
01:28:26,370 --> 01:28:34,700
"අනේ දෙවියනේ ඔබ මැවූ මිනිසුන්"

1062
01:28:34,990 --> 01:28:42,870
"මුන්ට මනුස්සකම අමතක වෙලා.."

1063
01:28:43,240 --> 01:28:50,950
"අනේ දෙවියනේ ඔබ මැවූ මිනිසුන්"

1064
01:28:51,410 --> 01:28:59,320
"උන් නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා.."

1065
01:28:59,990 --> 01:29:07,700
"ඔවුන් මිනිසුන් මෙන් හැසිරෙන්නේ නැත"

1066
01:29:08,570 --> 01:29:16,990
"ඒවා එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා..

1067
01:29:17,120 --> 01:29:25,070
"අනේ දෙවියනේ ඔබ මැවූ මිනිසුන්"

1068
01:29:25,660 --> 01:29:28,240
"අනේ සර්වබලධාරී.."

1069
01:29:28,530 --> 01:29:33,160
"අපට ආශ්චර්යයක් පෙන්වන්න."

1070
01:29:33,620 --> 01:29:37,990
"අපට සහයෝගය දෙන්න."

1071
01:29:38,410 --> 01:29:46,200
"ආයාචනයට සවන් දෙන්න
දුක් විඳින අය."

1072
01:29:46,320 --> 01:29:49,240
"ඔබ අපට සහාය දෙන්න."

1073
01:29:50,160 --> 01:29:54,120
"අනේ දෙයියනේ.."

1074
01:29:54,370 --> 01:29:58,120
"අනේ දෙයියනේ.."

1075
01:29:58,820 --> 01:30:02,660
"ඔබ අපට සහයෝගය දෙන්න."

1076
01:30:02,780 --> 01:30:06,660
"සර්වබලධාරී.."

1077
01:30:06,910 --> 01:30:10,120
"අනේ සර්වබලධාරී.."

1078
01:30:10,120 --> 01:30:10,950
මාමේ මට රැස්වීමක් තියෙනවා.
"අනේ සර්වබලධාරී.."

1079
01:30:10,950 --> 01:30:11,070
මාමේ මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

1080
01:30:11,070 --> 01:30:11,370
"ඔබ අපට සහයෝගය දෙන්න."
මාමේ මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

1081
01:30:11,370 --> 01:30:11,490
"ඔබ අපට සහයෝගය දෙන්න."

1082
01:30:11,490 --> 01:30:13,740
ඒ වගේම ඔබ බීමත්ව රිය පදවනවා.
- එන්න, සොෆී.
"ඔබ අපට සහයෝගය දෙන්න."

1083
01:30:13,740 --> 01:30:13,870
"ඔබ අපට සහයෝගය දෙන්න."

1084
01:30:13,870 --> 01:30:15,070
ඉදිරියෙන් බලන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
"ඔබ අපට සහයෝගය දෙන්න."

1085
01:30:15,070 --> 01:30:15,330
ඉදිරියෙන් බලන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1086
01:30:15,450 --> 01:30:16,370
මම රිය පදවනවා.

1087
01:30:16,490 --> 01:30:17,740
මෙම රැස්වීම මට ඉතා වැදගත් වේ.

1088
01:30:17,870 --> 01:30:19,620
ඔබ කුකුළු මස් අනුභව කර ඇත
බැදපු ග්‍රෑම් සියල්ල අවසන් කළා.

1089
01:30:19,740 --> 01:30:20,290
කමක් නෑ සොෆි.
අපි තව ටිකක් මිලදී ගන්නෙමු.

1090
01:30:20,370 --> 01:30:21,740
ඔබ ඔබම පාලනය කරගත යුතුය
අවම වශයෙන් සමහර විට.

1091
01:30:21,870 --> 01:30:22,870
මෙය සීමාවකි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1092
01:30:22,990 --> 01:30:23,990
අපි ළඟා වී ඇත.
අපි ළඟා වී ඇත. අපි ළඟා වී ඇත.

1093
01:30:24,120 --> 01:30:25,240
නවතින්න මාමේ.
- අපි ළඟා වී ඇත.

1094
01:30:25,330 --> 01:30:26,950
මම එහෙම බීල නෑ. හියර් යූ ගෝ.

1095
01:30:27,080 --> 01:30:27,740
මම තිරිංග වැදී ඇත.

1096
01:30:27,870 --> 01:30:29,870
දැන් එයත් අවුල් වෙයි.

1097
01:30:29,990 --> 01:30:30,910
එක දෙයක් කරන්න..

1098
01:30:31,040 --> 01:30:32,040
ඔයා ගිහින් රැස්වීම ඉවර කරන්න.

1099
01:30:32,160 --> 01:30:33,290
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

1100
01:30:33,370 --> 01:30:34,330
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

1101
01:30:34,410 --> 01:30:35,830
මට කියන්න බෑ,
සේවාදායකයා තවමත් මෙහි නොමැති නම්.

1102
01:30:35,950 --> 01:30:37,240
නමුත් මම හිතන්නේ ඒකට වැඩි කාලයක් ගත වෙන්න ඕනේ නැහැ.

1103
01:30:37,330 --> 01:30:38,120
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

1104
01:30:38,240 --> 01:30:39,330
එතනට ගිහින් කතා කරන්න.

1105
01:30:39,580 --> 01:30:40,450
ඔබට මෙහි වාහනය නැවැත්විය නොහැක.

1106
01:30:40,580 --> 01:30:41,330
හරි හරී.
- හරි හරී.

1107
01:30:41,410 --> 01:30:42,200
මෙහි වාහන නැවැත්වීමට අවසර නැත.

1108
01:30:42,330 --> 01:30:43,080
හරි හරී.

1109
01:30:43,200 --> 01:30:44,830
ඉක්මන් කරන්න. මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

1110
01:30:44,950 --> 01:30:46,700
අප්පුගේ ගෙදර යන්න ඕනේ.

1111
01:30:47,120 --> 01:30:49,240
අපිට ලැබිලා තියෙනවා විතරයි
පසුගිය දින කිහිපයේ සිට නරක ආරංචියක්.

1112
01:30:49,490 --> 01:30:50,540
එක්ක එන්න.

1113
01:30:51,120 --> 01:30:52,240
ඔයාට නවත්තන්න බෑ.. අහන්න.
- හරි හරී?

1114
01:30:52,330 --> 01:30:53,240
ඔව් මාමේ.
- හරිද?

1115
01:30:53,330 --> 01:30:54,870
මම රැස්වීම සවි කර ඇත
වැරදි කාලය. - ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1116
01:30:54,990 --> 01:30:56,580
ඒකට කමක් නැහැ.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. ඉක්මන් කරන්න.

1117
01:30:56,700 --> 01:30:57,330
හරි හරී.

1118
01:30:57,410 --> 01:30:59,120
ඉක්මන් කරලා එතනට යන්න.
- ආයුබෝවන්. ප්රවේසම් වන්න.

1119
01:30:59,240 --> 01:31:02,040
ඉක්මන් කරන්න. කරුණාකර මෝටර් රථය ගෙන යන්න.
- ඉක්මන් කරන්න. ආයුබෝවන්.

1120
01:31:02,240 --> 01:31:04,910
ඔබේ ජීවිතය පිළිබඳ ගැටලුව කුමක්ද?

1121
01:31:20,200 --> 01:31:22,040
රොෂ්නි අහුජා මහත්මිය?

1122
01:31:31,490 --> 01:31:32,290
ඔබ..

1123
01:31:33,450 --> 01:31:35,200
මම කිව්වේ ඔයා..?

1124
01:31:35,830 --> 01:31:37,330
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1125
01:31:37,620 --> 01:31:39,370
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1126
01:31:39,660 --> 01:31:42,370
මට මිස් එක්ක හමුවක් තියෙනවා.
රොෂ්නි අහුජා.

1127
01:31:42,490 --> 01:31:43,290
අපි වෙලාවක් නියම කරගෙන තිබුණා.

1128
01:31:43,370 --> 01:31:45,660
කරුණාකර යන්න.

1129
01:31:48,120 --> 01:31:50,540
මාව මෙතනම මරන්නද හිතන්නේ?

1130
01:31:50,910 --> 01:31:52,660
ඔබ පැන නොයනු ඇත.

1131
01:31:56,490 --> 01:31:59,290
කරුණාකර මෝටර් රථය ගෙන යන්න.
ඔබට ඒ සියල්ල පසුව කළ හැකිය.

1132
01:31:59,740 --> 01:32:01,080
ඔබට මෙය පසුව කළ හැකිය.

1133
01:32:01,200 --> 01:32:02,290
ආයුබෝවන්.

1134
01:32:03,200 --> 01:32:04,200
කරුණාකර මෝටර් රථය ගෙන යන්න.

1135
01:32:04,410 --> 01:32:06,330
හේයි, ඔයාට මාව තේරුම් ගන්නවත් පුළුවන්ද?

1136
01:32:06,410 --> 01:32:07,330
මම යනවා.

1137
01:32:07,450 --> 01:32:08,120
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1138
01:32:08,240 --> 01:32:12,910
මගේ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ හෝ ඔබේ දුවගේ දූෂණය.

1139
01:32:13,200 --> 01:32:14,540
ඔව් එදා රෑ මම එතන හිටියා.

1140
01:32:14,660 --> 01:32:16,080
ඒත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1141
01:32:18,990 --> 01:32:20,540
මම ඔබෙන් කිසිවක් ඇසුවද?

1142
01:32:21,540 --> 01:32:22,910
අපි මෙහෙම කරමු..

1143
01:32:23,120 --> 01:32:24,120
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

1144
01:32:24,830 --> 01:32:26,330
බලමු.. මේක විසඳගමු.

1145
01:32:26,540 --> 01:32:28,160
ඒ මිනිස්සු ඔයාගේ දුවට කරපු දේ..

1146
01:32:28,290 --> 01:32:29,450
අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි..

1147
01:32:29,580 --> 01:32:31,700
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු නේද?

1148
01:32:34,490 --> 01:32:36,660
ටියාව ආපහු ගෙන්න ගන්න පුලුවන්ද?

1149
01:32:37,450 --> 01:32:39,830
මම ඇත්ත කියන්නේ.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1150
01:32:40,870 --> 01:32:41,620
මම..

1151
01:32:42,700 --> 01:32:44,660
මම ඔවුන් වගේ නෙවෙයි.

1152
01:32:44,870 --> 01:32:46,740
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

1153
01:32:54,660 --> 01:32:56,660
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

1154
01:32:57,290 --> 01:32:58,790
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

1155
01:32:58,910 --> 01:33:00,200
නමුත් මට පුළුවන්.

1156
01:33:00,580 --> 01:33:04,330
මම.. අප්පු ඉන්න තැන කියන්නම්.

1157
01:33:04,450 --> 01:33:05,700
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔහුව මරා දැමිය හැකිය.

1158
01:33:05,830 --> 01:33:07,240
ඔබට අවශ්‍ය නම් මමත් උදව් කරන්නම්.

1159
01:33:07,450 --> 01:33:08,870
ඔහුව අමතන්න.

1160
01:33:10,080 --> 01:33:13,080
ඔබ බව ඔහුට කියන්න
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න යනවා.

1161
01:33:14,950 --> 01:33:16,660
ඔහු මාව මරයි.

1162
01:33:18,370 --> 01:33:19,450
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

1163
01:33:19,580 --> 01:33:20,790
මගේ දුරකථනය කොහෙද?

1164
01:33:23,040 --> 01:33:24,120
දුරකථනය..

1165
01:33:31,910 --> 01:33:32,620
මොකද වුණේ?

1166
01:33:32,740 --> 01:33:34,450
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.

1167
01:33:34,580 --> 01:33:35,990
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

1168
01:33:36,120 --> 01:33:36,790
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1169
01:33:36,910 --> 01:33:38,990
මම මගේ ජීවිතයට ආදරෙයි.

1170
01:33:40,240 --> 01:33:42,700
මම තීරණය කළා.
- කුමක් ද?

1171
01:33:42,830 --> 01:33:45,290
මම පොලිසියට ගිහින් සාක්ෂි දෙන්නම්.

1172
01:33:45,410 --> 01:33:48,700
මම ඔවුන්ට කියන්නම් මොකක්ද කියලා
එදින රාත්‍රියේ සිදු විය.

1173
01:33:48,830 --> 01:33:51,450
මමත් කොටු වෙලා
ඔයාලා හැමෝම නිසා.

1174
01:33:51,580 --> 01:33:52,450
හොඳින් කළා.

1175
01:33:52,580 --> 01:33:54,620
ඉතින් දැන් ඔබ පෙන්වන්නේ
මට ඔබේ සැබෑ වර්ණය.

1176
01:33:55,410 --> 01:33:56,990
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? පොලිසියට යන්නද?

1177
01:33:57,410 --> 01:33:59,330
එයාලට මට මොකුත් කරන්න බැරිනම්..

1178
01:33:59,450 --> 01:34:00,950
එතකොට කොහොමද දෙයියනේ එයාලා ඔයාව බේරගන්නේ?

1179
01:34:01,080 --> 01:34:03,660
අපූර්වා මම යනවා.

1180
01:34:03,790 --> 01:34:05,370
නැහැ, ඔබ යා යුතුයි.

1181
01:34:05,790 --> 01:34:07,490
ඔබ පොලිසියට යා යුතුයි.

1182
01:34:07,660 --> 01:34:10,120
නැහැ, ඔබ යා යුතුයි.
ඔබත් යා යුතුයි.

1183
01:34:12,040 --> 01:34:14,830
මෙන්න, මම ඒක කළා.

1184
01:34:14,950 --> 01:34:16,540
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා!
ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා!

1185
01:34:16,660 --> 01:34:17,870
ඔබ..! - හේයි!

1186
01:34:17,990 --> 01:34:19,450
අපායක් වගේ පිස්සු! ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1187
01:34:19,580 --> 01:34:20,580
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
කරුණාකර මෝටර් රථය ගෙන යන්න.

1188
01:34:20,700 --> 01:34:22,040
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඔබ මගේ නම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

1189
01:34:22,160 --> 01:34:23,830
කාර් එක ගෙනියන්න.
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1190
01:34:23,950 --> 01:34:25,370
මගේ නම ඔයාට අදාල නෑ.
- චලනය කරන්න.

1191
01:34:25,490 --> 01:34:26,540
කාර් එක ගෙනියන්න.
- පැත්තකට යන්න.

1192
01:34:26,660 --> 01:34:27,620
කාර් එක ගෙනියන්න.
- ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

1193
01:34:27,740 --> 01:34:28,700
මට වැඩක් නෑ.

1194
01:34:59,740 --> 01:35:00,580
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- කාර් එක ගෙනියන්න.

1195
01:35:00,700 --> 01:35:01,490
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මට නමක් නැහැ.

1196
01:35:01,620 --> 01:35:03,040
ඔයා.. ඔයා මාව අල්ලන්න කොච්චර නිර්භීතද!

1197
01:35:03,160 --> 01:35:04,540
මම ඔබව ස්පර්ශ කරන්නේ ඇයි?
කාර් එක ගෙනියන්න. - මම ඔයාට කිව්වා..

1198
01:35:04,660 --> 01:35:06,700
කාර් එක මෙතනින් ගෙනියන්න.
- මම ඔයාට කිව්වා මම යනවා කියලා.

1199
01:35:06,830 --> 01:35:08,330
කාර් එක මෙතනින් ගෙනියන්න.
- මම ඔයාට කිව්වා මම යනවා කියලා.

1200
01:35:08,410 --> 01:35:09,410
එය ගෙන යන්න. කාර් එක ගෙනියන්න. එය ගෙන යන්න.

1201
01:35:09,540 --> 01:35:11,830
කාර් එක ගෙනියන්න.

1202
01:35:12,450 --> 01:35:13,870
තර්ක කිරීම නවත්වන්න. යන්න.

1203
01:35:16,490 --> 01:35:17,870
පැත්තකට යන්න.

1204
01:35:18,120 --> 01:35:20,620
දුවන්න! ඇය මාව මරයි!

1205
01:36:02,240 --> 01:36:04,110
ඔහු ජීවතුන් අතරද මිය ගොස්ද?

1206
01:36:04,240 --> 01:36:05,780
අල්ලන්න එපා.

1207
01:36:08,290 --> 01:36:09,000
සර්.

1208
01:36:09,540 --> 01:36:10,460
ඔව් සර්.

1209
01:36:11,000 --> 01:36:11,660
ඔව් සර්.

1210
01:36:12,000 --> 01:36:14,160
පක්ෂය හැදුවා
සියලු කටයුතු සර්.

1211
01:36:14,410 --> 01:36:16,040
ලොකු එකක් වෙයි
හෝලි උත්සවයක් සර්.

1212
01:36:16,160 --> 01:36:18,250
ඔව් සර්.
වැඩකාරයෝ රැස්වීමක් පවත්වනවා සර්.

1213
01:36:18,710 --> 01:36:21,210
ඔව් සර්. තත්පරයක් විතරයි සර්.

1214
01:36:21,910 --> 01:36:23,460
ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිගේ ඇමතුම.

1215
01:36:25,660 --> 01:36:27,710
සර්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1216
01:36:28,000 --> 01:36:28,620
ඔව්.

1217
01:36:29,000 --> 01:36:36,910
ඔබට විශ්වාසද ඒ කාන්තාව බව
ඔබේ මිතුරන් සහ සුතින්ඩර් මැරුවාද?

1218
01:36:37,040 --> 01:36:38,290
තාත්තේ, මගෙන් අහන එක නවත්තන්න
මේ වගේ මෝඩ ප්‍රශ්න, හරිද?

1219
01:36:38,410 --> 01:36:40,370
මම ඔබට කියන්නම්,
මම මෝඩ නැහැ.

1220
01:36:40,710 --> 01:36:42,000
මම ඔයාට කිව්වා.

1221
01:36:42,120 --> 01:36:43,290
මෙය සීමාවකි.

1222
01:36:44,620 --> 01:36:47,250
ඥාති කාන්තාවක් මේ සියල්ල කරන්නේ කෙසේද?

1223
01:36:47,580 --> 01:36:49,330
සියල්ලට පසු, ඇය කාන්තාවක් පමණි.

1224
01:36:51,040 --> 01:36:54,330
කොහොම හරි අපි කරන්නම්
හෝලි වලින් පසු යමක්.

1225
01:36:55,500 --> 01:36:59,580
අපේ පක්ෂයට තිබෙන බව ඔබ දන්නවා
හෝලි සඳහා සංවිධානය කරන ලද විශාල වැඩසටහනක්.

1226
01:36:59,710 --> 01:37:00,790
ඔයා නියමයි තාත්තේ.

1227
01:37:00,910 --> 01:37:03,000
මාමා මැරිලා ඔයා
ඔබගේ කාලසටහන ගැන තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

1228
01:37:03,120 --> 01:37:04,540
කට වහපන්.
- නියමයි.

1229
01:37:04,830 --> 01:37:08,710
සියල්ලට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?
ජනතා සහය ලබා ගැනීම සඳහා කළ යුතුද?

1230
01:37:10,370 --> 01:37:11,460
පටිල්..
- ඔව්, සර්?

1231
01:37:11,540 --> 01:37:15,250
කොමසාරිස්ගෙන් ඉල්ලන්න
අර b***h.. අර ගෑණිව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1232
01:37:15,910 --> 01:37:16,750
ඔව් සර්.

1233
01:37:18,790 --> 01:37:19,910
ඔව් සර්. ඔව්.

1234
01:37:21,210 --> 01:37:22,120
හරි හරී.

1235
01:37:24,120 --> 01:37:25,120
මට තේරෙනවා.

1236
01:37:46,580 --> 01:37:48,040
එයා මෙහෙ නෑ සර්.

1237
01:38:02,160 --> 01:38:04,040
ගෝවර්ධන මලික්. - පහළට. පහළට.

1238
01:38:04,160 --> 01:38:06,210
ගෝවර්ධන මලික් සමඟ පහළට
- ගෝවර්ධන මලික් සමඟින්

1239
01:38:06,330 --> 01:38:08,790
ගෝවර්ධන මලික් සමඟ පහළට
- ගෝවර්ධන මලික් සමඟින්

1240
01:38:17,910 --> 01:38:19,910
ගෝවර්ධන මලික් සමඟ පහළට
- ගෝවර්ධන මලික් සමඟින්

1241
01:38:20,040 --> 01:38:22,080
ගෝවර්ධන මලික් සමඟ පහළට
- ගෝවර්ධන මලික් සමඟින්

1242
01:38:22,210 --> 01:38:24,330
ගෝවර්ධන මලික් සමඟ පහළට
- ගෝවර්ධන මලික් සමඟින්

1243
01:38:24,460 --> 01:38:26,580
ගෝවර්ධන මලික් සමඟ පහළට
- ගෝවර්ධන මලික් සමඟින්

1244
01:38:42,750 --> 01:38:44,910
ගෝවර්ධන මලික් සමඟ පහළට
- ගෝවර්ධන මලික් සමඟින්

1245
01:38:45,040 --> 01:38:47,330
ගෝවර්ධන මලික් සමඟ පහළට
- ගෝවර්ධන මලික් සමඟින්

1246
01:40:09,330 --> 01:40:11,210
පටිල්! පටිල්! පටිල්! - සර්..

1247
01:40:11,330 --> 01:40:12,580
මේක මොන වගේ ආරක්ෂාවක්ද?

1248
01:40:12,710 --> 01:40:15,460
මම බලන්නම් සර්. - සිට මිනිසුන්
විරුද්ධ පක්ෂය මගේ ගෙදර එන්න..

1249
01:40:15,540 --> 01:40:19,660
දර්ශනයක් නිර්මාණය කර පිටව යන්න,
සහ මම කිසිවක් නොකරමි!

1250
01:40:19,790 --> 01:40:20,710
එලියට යන්න..

1251
01:40:20,830 --> 01:40:22,080
පිටතට යන්න!

1252
01:40:22,370 --> 01:40:24,080
යන්න, යන්න..

1253
01:40:25,870 --> 01:40:27,210
T.V., පටිල් මාරු කරන්න.

1254
01:40:28,330 --> 01:40:30,830
C M ට තද කම්මුල් පහරක් දී ඇත
ඔහු විසින් දමන ලද ශුද්ධ සාදය අතරතුර.

1255
01:40:30,960 --> 01:40:33,460
මට.. මට මේ b******ds ඕන!

1256
01:40:34,410 --> 01:40:35,120
පලයන් එළියට!

1257
01:40:35,250 --> 01:40:35,960
පලයන් එළියට!

1258
01:40:36,080 --> 01:40:37,910
දැන් සාදයේ ශෝකයක්.

1259
01:40:38,250 --> 01:40:39,660
තාත්තා!

1260
01:40:40,620 --> 01:40:42,080
මේ මොකක්ද තාත්තේ?

1261
01:40:42,290 --> 01:40:43,870
පටිල් කම්මැලි වෙලා..
- කට වහගන්න.

1262
01:40:44,000 --> 01:40:46,290
ඇයි මට කෑ ගහන්නේ..
- ඔයා කට වහගෙන ඉන්න.

1263
01:40:46,620 --> 01:40:48,120
ඔයා හැමදාම මාව අමාරුවේ දැම්මා.

1264
01:40:52,410 --> 01:40:53,830
මාධ්‍ය මොනවද කරන්නේ?

1265
01:40:54,410 --> 01:40:56,250
මට මේ ප්‍රවෘත්තිය දැන්ම නවත්වන්න ඕන.

1266
01:40:56,370 --> 01:40:57,040
මේ Breaking News නැවැත්විය යුතුයි.

1267
01:40:57,160 --> 01:40:58,080
කෙලින්ම!

1268
01:40:58,210 --> 01:40:59,710
මාධ්‍ය කණ්ඩායම මොකද කරන්නේ!

1269
01:41:05,410 --> 01:41:11,370
ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයකුගේ තනතුරකට ඇතුළු වීම
නිවස සහ ඔහුට තුවක්කුවක් එල්ල කරන්න.

1270
01:41:13,000 --> 01:41:15,540
ආ****, ඔයා මගේ තාත්තට ගැහුවද?

1271
01:41:15,830 --> 01:41:17,410
ඔබ, ලේ වැගිරෙන නින්දිත කාන්තාවක්.

1272
01:41:24,330 --> 01:41:25,290
ඔබ..

1273
01:44:55,540 --> 01:44:57,200
මේ මොකක්ද සර්?

1274
01:44:57,740 --> 01:45:01,410
මම හිතන්නේ අන්තිමට ඒක ඉවරයි.

1275
01:45:26,290 --> 01:45:31,950
මාව ඔබේ අතට ගන්නවා.

1276
01:45:32,290 --> 01:45:38,080
මාව ඔබේ අතට ගන්නවා.

1277
01:45:38,410 --> 01:45:44,120
රෙද්ද ඔතලා වගේ
ඇගේ සිරුර වටා.

1278
01:45:44,240 --> 01:45:49,990
තෙත මත වැතිර සිටී
ශීත කාලගුණය තුළ ඇඳ.

1279
01:45:50,120 --> 01:45:56,160
තෙත මත වැතිර සිටී
ශීත කාලගුණය තුළ ඇඳ.

1280
01:45:56,290 --> 01:46:02,240
අම්මා ටිකක් නිදාගන්නවා
උදෑසන වීමට ආසන්න වන විට.

1281
01:46:02,490 --> 01:46:06,740
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1282
01:46:08,410 --> 01:46:11,200
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1283
01:46:11,410 --> 01:46:14,330
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1284
01:46:14,450 --> 01:46:17,290
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1285
01:46:17,410 --> 01:46:20,620
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1286
01:46:44,370 --> 01:46:50,240
ඇය කැඳවයි
අහසින් සුරංගනාවි.

1287
01:46:50,370 --> 01:46:56,370
ඇය ගීතිකා ගායනා කරයි
සහ ඇගේ දරුවා නිදාගන්නවා.

1288
01:46:56,490 --> 01:47:02,490
ඇගේ දරුවාට හඳහනේ කතාව කියයි.

1289
01:47:02,580 --> 01:47:08,290
මේ ඇය ස්නානය කරන ආකාරයයි
ඇගේ මව් සෙනෙහස.

1290
01:47:08,410 --> 01:47:12,740
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1291
01:47:14,410 --> 01:47:17,330
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1292
01:47:17,450 --> 01:47:20,330
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1293
01:47:20,450 --> 01:47:23,200
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1294
01:47:23,330 --> 01:47:26,450
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1295
01:47:50,200 --> 01:47:56,200
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
දුක ඔබ අසලට පැමිණේ.

1296
01:47:56,330 --> 01:48:01,990
මම කවදාවත් ඔයාට කඳුළු සලන්න දුන්නේ නැහැ.

1297
01:48:02,240 --> 01:48:08,160
දුකේදීවත්,
ඔබ අඬන්නේ නැත.

1298
01:48:08,290 --> 01:48:14,290
ඔබේ හැම බිංදුවක්ම
කඳුළු මුතු ඇටයක් අම්මේ.

1299
01:48:14,410 --> 01:48:18,830
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1300
01:48:20,370 --> 01:48:23,290
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1301
01:48:23,410 --> 01:48:26,120
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1302
01:48:26,240 --> 01:48:29,240
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1303
01:48:29,370 --> 01:48:32,330
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1304
01:48:32,450 --> 01:48:35,330
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1305
01:48:35,450 --> 01:48:38,240
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1306
01:48:38,370 --> 01:48:41,240
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.

1307
01:48:41,370 --> 01:48:44,910
අම්මා කෙනෙක්ගෙ හැටි එහෙමයි.


